Examples with "the data-processing software programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For this purpose, he shall be instructed both in regard to the procedures of the data-processing software programs and the computer technology used.
Repairing and exchanging devices and individual network components and parts along with the corresponding electronic data processing programs (software)
Instandsetzen und Tauschen von Geräten sowie von einzelnen Komponenten und Bauteilen von Netzwerken und der zugehörigen elektronischen Datenverarbeitungsprogramme (Software)
Installing, connecting, configuring and testing devices and networks (hardware) and the necessary electronic data processing programs (software)
Installieren, Anschließen, Konfigurieren und Prüfen von Geräten und Netzwerken (Hardware) sowie der erforderlichen elektronischen Datenverarbeitungsprogramme (Software)
Method for processing data and associated software program
System in accordance with claim 1, characterized in that connected to the installation bus (1) is a data processing system (5) which is equipped with a data processing program or software package which can be used for preparing the system for operation.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an den Installationsbus (1) eine Datenverarbeitungseinrichtung (5) angeschlossen ist, welche mit einem Datenverarbeitungsprogramm bzw. einer Software ausgerüstet ist, die zum Inbetriebsetzen des Systems dient.
Furthermore, the data processing software was programmed at Göttingen University.
Since the data processing software underwent substantial changes since the survey started, we are storing two different versions of our processed images.
Da sich die Datenverarbeitungssoftware erheblichen Umänderungen seit dem Beginn der Durchmusterung unterziehen musste, speichern wir zwei verschiedene Versionen von unseren bearbeiteten Bildern.
Method and apparatus for porting software programs to a target platform with the help of an electronic data processing device
At the time, we utilised Husky Hunter retrievers to collect data manually and the data processing software was called Float.
Damals verwendeten wir Husky Hunter-Retriever, um Daten manuell zu sammeln, und die Datenverarbeitungssoftware wurde Float genannt.
A monitor system according to any preceding claim, wherein upon generation of said alarm signal, the data processing software activates an alarm warning.
Ein Überwachungssystem nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei, auf die Erzeugung des Alarmsignals hin, die Datenverarbeitungssoftware eine Alarmwarnung aktiviert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.