Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the delay programme
Examples with "the delay programme" and their translation in Duits
The start button must be pressed to resume the delay programme.
Um das Programm fortzusetzen, muss die Start-Taste gedruckt werden.
The Start/Pause button must be pressed to resume the delay programme.
Der Start/Pause-taste muss gedrückt werden, damit das verzögerte Programm wieder fortgesetzt werden kann.
The start/pause button must be pressed to resume the delay programme.
Es ist notwendig, die Taste START/PAUSE zu drücken, um das Startvorwahlprogramm wieder aufzunehmen.
Andere resultaten
A fundamental cause of the delays for all programmes has been administrative weaknesses in the Candidate Countries.
Eine wichtige Ursache für die Verzögerungen bei allen Programmen waren unzulängliche Verwaltungskapazitäten der Bewerberländer.
The delay in the programme even risked a temporary overlap with the social events planned in the evening.
Die Verspätung des Programms riskierte sogar eine zeitliche Überschneidung mit den am Abend geplanten Networking Events.
Thanks to the delay timer you can programme the appliance and it will turn on at the most appropriate time.
Dank der Startzeitverzögerung können Sie die Waschmaschine so vorprogrammieren, dass sie zur passenden Zeit eingeschaltet wird.
The delays in launching the programmes, enshrined complexities in the process, a very decentralised approach and the impact of the financial crisis on national public budgets led to a slow uptake of cohesion spending.
Wegen der Verzögerungen beim Start der Programme, prozessimmanenter Komplikationen, eines sehr dezentralisierten Konzepts und der Folgen der Finanzkrise für die öffentlichen Haushalte der Mitgliedstaaten liefen die Kohäsionsausgaben nur langsam an.
Having hoped to have in the near future an office in S. Anselmo which we could use as a secretariat, we have had to abandon the idea at least for the present due to the delays in the building programme here.
Wir hatten gehofft, in naher Zukunft ein Büro in S. Anselmo haben zu können, das wir als Sekretariat nutzen könnten, mussten diese Idee aber, wenigstens für die Gegenwart, aufgeben infolge der Verzögerungen im hiesigen Bauprogramm.
This contributed to the delay in starting programmes for the 2000-2006 period.
Dies trug zu den Verzögerungen bei der Einleitung der Programme des Zeitraums 2000-2006 bei.
Despite the delay in approving the programmes, which was due to difficulties in reaching agreement on the financial perspective, we believe that the resources which will be made available, even though inadequate, will allow these programmes to continue to offer their benefits.
Trotz der Verzögerung bei der Annahme der Programme, die auf Probleme bei der Einigung auf die Finanzielle Vorausschau zurückzuführen war, sind wir davon überzeugt, dass diese Programme nach wie vor von Nutzen sein werden, auch wenn sie unzureichend sind.
This is of course one of the causes of the delays noted in the programme adopted at Essen for 14 priority projects.
Dies ist natürlich eine der Ursachen für die Verzögerungen bei der Durchführung des in Essen für die 14 prioritären Vorhaben festgelegten Programms.
III/EL) was concerned by the delay in implementing programmes for SMEs, whose role in terms of innovation and employment was clear.
I would ask for this measure to be adopted unanimously, as it was in the Committee, and despite the delay in the 1999 programmes, for it to be implemented on time in 2000, which is now very near.
Ich fordere, daß dieser Beschluß ebenso wie im Ausschuß einstimmig angenommen wird und trotz Verzögerung der Programme für 1999 pünktlich im nunmehr vor der Tür stehenden Jahr 2000 umgesetzt werden kann.
Synoniemen voor the delay programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11418. Exact: 3. Verstreken tijd: 388 ms.
