Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the deva report
Vertaling van "the deva report" in Duits
den Bericht Deva
There are various reasons why the Deva report has not received my support.
Den Bericht Deva habe ich aus verschiedenen Gründen nicht unterstützt.
The Deva report acknowledges a universally positive aspect of the phenomenon of globalisation, which is that it contributes to the creation of economic, social and cultural wealth for the entire world.
Im Bericht Deva wird dem Phänomen der Globalisierung ein generell positiver Aspekt dahingehend zuerkannt, dass sie zur wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Bereicherung der ganzen Welt beiträgt.
Although the Deva report does not demonstrate a radical will to throw off the shackles of die-hard commercial globalisation, it still raises the need to protect the economies of poor countries and cancel all or part of the debt.
Auch wenn der Bericht Deva nicht den radikalen Willen erkennen lässt, die Fesseln einer schrankenlosen Liberalisierung des Handels zu sprengen, so weist er dennoch auf den notwendigen Schutz der Wirtschaften der armen Länder sowie auf den vollständigen oder teilweisen Erlass der Schulden hin.
(PT) The Deva report acknowledges a universally positive aspect of the phenomenon of globalisation, which is that it contributes to the creation of economic, social and cultural wealth for the entire world.
Im Bericht Deva wird dem Phänomen der Globalisierung ein generell positiver Aspekt dahingehend zuerkannt, dass sie zur wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Bereicherung der ganzen Welt beiträgt.
(NL) There are various reasons why the Deva report has not received my support.
(NL) Den Bericht Deva habe ich aus verschiedenen Gründen nicht unterstützt.
It is for these reasons that the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the Deva report, which is little more than a manifesto for the 'globalisation' party.
Aus den oben genannten Gründen haben die Abgeordneten der Kommunistischen Partei Griechenlands im Europäischen Parlament gegen den Bericht Deva gestimmt, da er im Wesentlichen ein Manifest der Befürworter der 'Globalisierung' ist.
It is for these reasons that the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the Deva report, which is little more than a manifesto for the'globalisation 'party.
Aus den oben genannten Gründen haben die Abgeordneten der Kommunistischen Partei Griechenlands im Europäischen Parlament gegen den Bericht Deva gestimmt, da er im Wesentlichen ein Manifest der Befürworter der 'Globalisierung' ist.
My report to the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, which was adopted unanimously, contains proposals on this subject, some of which have been included in the Deva report.
Mein Bericht an den Ausschuss für Industrie, welcher einhellige Zustimmung fand, enthält Vorschläge zu diesem Thema, von denen einige im Deva-Bericht aufgegriffen wurden.
Although the Deva report does not demonstrate a radical will to throw off the shackles of die-hard commercial globalisation, it still raises the need to protect the economies of poor countries and cancel all or part of the debt.
Auch wenn der Bericht Deva nicht den radikalen Willen erkennen lässt, die Fesseln einer schrankenlosen Liberalisierung des Handels zu sprengen, so weist er dennoch auf den notwendigen Schutz der Wirtschaften der armen Länder sowie auf den vollständigen oder teilweisen Erlass der Schulden hin.
My report to the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, which was adopted unanimously, contains proposals on this subject, some of which have been included in the Deva report.
Mein Bericht an den Ausschuss für Industrie, welcher einhellige Zustimmung fand, enthält Vorschläge zu diesem Thema, von denen einige im Deva-Bericht aufgegriffen wurden.
Synoniemen voor the deva report in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 195 ms.
