Examples with "the diffusing panel" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A surface light source device according to claim 1, wherein the diffusing panel (3) and the transparent sheet (6) are disposed with a space reserved therebetween.
Oberflächenbeleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Diffusorplatte (3) und die transparente Schicht (6) mit einem dazwischen verbleibenden Abstand angeordnet sind.
We distinguish acoustic panels which absorb or diffuse sound wave.Panels absorbing sound waves are Absorbers, and the diffusing panels are Acoustic Diffusers.
Es wird unter Akustikelementen unterschieden, die den Ton absorbieren oder zerstreuen. Paneele, die die Schallwellen absorbieren, werden Absorber genannt, wohingegen den Schall zerstreuende Paneele Akustik Diffusoren genannt werden.
The light shines through the edge and into the glass panels, diffusing over their full area and emerging through a special imprint on the glass surface.
Das Licht scheint durch die Kante in die Glasscheiben und verbreitet sich vollflächig durch eine spezielle Bedruckung auf der Glasoberfläche.
Optically critical components such as reflectors and diffusing panels are produced under special conditions.
Optisch kritische Komponenten wie Reflektoren und Streuscheiben werden unter speziellen Bedingungen gefertigt.
Two diffusing panels with different effects can be used alternatively.
The illuminated frames and images are equipped with a specially developed light diffusing panel that assures even illumination.
Die Leuchtrahmen und Leuchtbilder sind mit einer speziell entwickelten Licht Streuscheibe bestückt, welche für eine gleichmässige Ausleuchtung sorgt.
For improved lateral visibility, the aluminium body provides a highly visible light beam via a diffusing panel.
Zur besseren seitlichen Erkennbarkeit für andere Verkehrsteilnehmer gibt das Aluminiumgehäuse über die Streuscheibe einen gut sichtbaren Leuchtstreifen frei.
In the easiest case, a simple incident light illumination can be equipped with a diffuser, e.g. an LED ring light with diffusing panel.
Im einfachsten Fall kann vor eine einfache Auflichtbeleuchtung ein Diffusor aufgesetzt werden, zum Beispiel eine LED-Ringbeleuchtung mit Streuscheibe.
In order to improve readability, a diffusing panel is arranged in the beam path on the tip of the barcode reader, so that it is possible to detect the barcode even under difficult conditions.
Zur Verbesserung der Lesbarkeit wurde im Strahlengang an der Spitze des Strichcodelesers eine Streuscheibe angeordnet, so daß auch unter schwierigen Verhältnissen eine Detektion des Strichcodes möglich ist.
Die F-50 Module verschwinden unsichtbar hinter Streuscheiben und sorgen so für angenehmes weiches Licht.
The light exit opening is covered in this arrangement by a diffusing panel which has a fine prismatic structure on the lamp side.
Die Lichtaustrittsöffnung ist hierbei mit einer Streuscheibe (SS) abgedeckt, die auf der Lampenseite eine Prismenfeinstruktur aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.