We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Dokument durch
She viewed the document through the filter, making sure all information was relevant.
Sie prüfte das Dokument auf Relevanz und stellte sicher, dass alle Informationen wichtig waren.
It can be imported from the document through "copy and paste".
Sie kann per "Kopieren und Einfügen" aus dem Dokument in das Feld übertragen werden.
People with the appropriate permissions can add new permissions to the document through this control.
Personen mit den entsprechenden Berechtigungen können über dieses Steuerelement dem Dokument neue Berechtigungen hinzufügen.
Instead, each document type has one or more stylesheets associated with the document type that controls the appearance of the document through a collection of style settings.
Stattdessen ist mit jedem Dokumenttyp mindestens eine Formatvorlage verknüpft, die das Erscheinungsbild des Dokuments mithilfe einer Sammlung von Stileinstellungen steuert.
Also on arrival you have to pay 1 € for the tax and deliver the document through
Auch bei der Ankunft Sie haben 1 € für die Steuer zahlen und liefern das Dokument durch
The workflow system returns the document to the author at each step, and the author has the maximum options to move the document through the process.
Das Workflowsystem gibt das Dokument bei jedem Schritt an den Autor zurück, und der Autor verfügt über die maximalen Auswahlmöglichkeiten, das Dokument durch den Prozess zu verschieben.
The apparatus or device of any preceding claim, comprising means for receiving the document through a telephone line (2) or from a data broadcasting.
Gerät oder Vorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche mit einer Einrichtung zum Empfangen des Dokuments über eine Telefonleitung (2) oder Datenfunk.
The automatic document feeder according to claim 1, 2 or 3, wherein the intermediate transfer path is configured to guide the document through the branching point twice.
Automatische Dokumentenvorschubvorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei der der Zwischenübertragungspfad aufgebaut ist zum Führen des Dokumentes zweimal durch den Verzweigungspunkt.
Move the document through lifecycle
Verschiebt das Dokument durch den Lebenszyklus
As such, on the basis of defined content, the entire flow from composing the document through to dispatch to the addressee can be set up via preferred channels, followed by archiving.
So kann es etwa den gesamten Ablauf von der Erzeugung eines Dokuments auf Basis definierter Inhalte über die Weiterverarbeitung bis zur personalisierten Versendung über verschiedene Kanäle an die Adressaten und einer Archivierung gestalten.
The DoP is the document through which the manufacturer (the distributor or the importer) commits to the performances of the product.
Die DoP ist das Dokument, das den Hersteller (Händler oder Importeur) auf die Produktleistung verpflichtet.
Instead, Ephesoft is working behind the scenes to isolate the date fields within the document through regular expression matching, then select the appropriate date through key value pairing or an alternate extraction method.
Stattdessen arbeitet Ephesoft im Hintergrund und isoliert die Datenfelder innerhalb eines Dokumentes durch Abgleich mit regulären Ausdrücken, um anschließend das geeignete Datum durch Schlüsselwertpaarung oder einer anderen Extraktionsmethode auszuwählen.
Could you please fax the document through to me in facsimile to London at this number: 004420-7409-7048
Könnten Sie das Dokument bitte sofort als Faksimile nach London durchfaxen und zwar: 00 442074000000.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.