Examples with "the encoder values" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The service internally calculates the speed of the wheel with the aid of the encoder values and then sets the necessary PWM to reach the specified speed (closed loop).
Der Service berechnet intern die Geschwindigkeit des Rades mit Hilfe der Encoderwerte und stellt dann die notwendige PWM ein um die vorgegebene Geschwindigkeit zu erreichen (closed loop).
Solution: Measure the encoder values by means of the resistance curve (water bath, etc.) or replace with a new temperature sensor.
Lösung: Geberwerte mittels Widerstandskurve messen (Wasserbad etc.) oder durch einen neuen Temperaturfühler ersetzen.
An FPGA is used to read in the encoder values of the motors.
In addition to the encoder value, all relevant encoder interface status information is available in the PLC input image table.
Neben dem Geberwert sind auch alle relevanten Statusinformationen des Geber-Interfaces im SPS-Eingangsabbild sichtbar.
A digital 24 V input can be configured as a latch function in order to retain the encoder value when specific external events occur.
Ein digitaler 24 V-Eingang kann als Latchfunktion parametriert werden, um bei externen Ereignissen den Geberwert zu halten.
The EL5152 supports the synchronous reading of the encoder value, together with other input data, into the EtherCAT system via high-precision EtherCAT distributed clocks (DC).
Die EL5152 unterstützt über die hochpräzisen EtherCAT-Distributed-Clocks (DC) das synchrone Einlesen des Geberwertes zusammen mit anderen Eingangsdaten im EtherCAT-System.
In addition, the EL5122 enables the measurement of a period, frequency or velocity with a resolution of 10 ns. It also supports synchronous reading of the encoder value together with other input data in the EtherCAT system via the high-precision EtherCAT distributed clocks (DC).
Zusätzlich ermöglicht die EL5122 die Messung einer Periode, Frequenz oder Geschwindigkeit mit einer Auflösung von 10 ns und unterstützt über die hochpräzisen EtherCAT-Distributed-Clocks (DC) das synchrone Einlesen des Geberwertes zusammen mit anderen Eingangsdaten im EtherCAT-System.
The virtual encoder value, in contrast, is continuous and constant.
Der virtuelle Encoderwert ist dagegen kontinuierlich und stetig.
Pressing the encoder resets the value to its minimum.
Sitting on an axle or spindle, the encoders measure values as incremental or absolute signals.
Auf einer Achse oder Spindel sitzend, erfassen die Encoder Messwerte als inkrementale oder absolute Signale.
"Latch function" for freezing the current encoder value
„Latchfunktion" für das Einfrieren des aktuellen Geberwerts
The encoder transmits the absolute value through the EnDat interface or another serial interface.
Die Übertragung des Absolutwertes vom Messgerät erfolgt seriell über das EnDat-Interface oder eine andere serielle Schnittstelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.