Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the eures programme
Vertaling van "the eures programme" in Duits
das EURES-Programm
mechanisms for the integration of researchers and their families in the host country, for return to the countries and regions of origin, as well as professional (re-)integration mechanisms, ensuring close cooperation with the EURES programme
Strukturen für die Eingliederung von Wissenschaftlern und deren Familien im Gastland, für die Rückkehr in das Herkunftsland und die Herkunftsregion sowie die berufliche (Wieder-) Eingliederung, wobei auf eine enge Zusammenarbeit mit dem Programm EURES geachtet wird.
The Committee considers that in principle the EURES programme can make a good start on reducing the obstacles to the free movement of workers.
Nach Ansicht des Ausschusses bietet das EURES-Programm grundsätzlich gute Ansatzpunkte für den Abbau von Hemmnissen, die der Freizügigkeit der Arbeitnehmer im Wege stehen.
The EURES programme, promoted by the Commission and the public employment services in the EEA, was created to improve the workings of the European labour market and encourage the international mobility of workers within the EEA.
Das Programm EURES, das von der Europäischen Kommission wie von den öffentlichen Arbeitsverwaltungen des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) unterstützt wird, wurde eingeführt, um die Funktion des europäischen Arbeitsmarkts zu verbessern und die internationale Mobilität der Arbeitnehmer im Rahmen des EWR zu fördern.
Further to Written Question E-4760/08, can the Commission inform me about the present situation regarding the EURES programme and the use being made of it by the EU Member States?
Kann die Kommission im Zusammenhang mit Anfrage E-4760/08 mitteilen, wie der aktuelle Stand des Programms EURES ist und inwieweit es von den EU-Mitgliedstaaten in Anspruch genommen wird?
At present the impression is that most of the EURES programme is devoted to the exchange of vacancies.
Es hat den Anschein, als werde das EURES-Programm derzeit hauptsächlich für den Informationsaustausch über freie Stellen genutzt.
In particular, the EURES programme should be given increased budgetary appropriations and its activities should be reported in regional publications and by regional radio and TV stations.
Insbesondere müsste das EURES-Programm finanziell besser ausgestattet und seine Aktivitäten in den regionalen Printmedien, Rundfunk- und Fernsehsendungen publik gemacht werden.
What is the Commission's assessment of the quality of the services provided by the EURES programme for facilitating the mobility of migrant workers?
Wie beurteilt die Kommission die Qualität der erbrachten Dienstleistungen im Rahmen des EURES-Programms zur Mobilität der Wanderarbeitnehmer?
Synoniemen voor the eures programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 184 ms.
