We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der ausgetauschten Daten
die ausgetauschten Daten
den ausgetauschten Daten
The internal rules shall also address terms of confidentiality of the exchanged data.
Die internen Regeln umfassen auch Bestimmungen über die Vertraulichkeit der ausgetauschten Daten.
encrypted - the confidentiality of the exchanged data is ensured,
If the exchanged data varies concerning type, automatic conversion rules are applied.
Wenn die ausgetauschten Daten hinsichtlich des Typs variieren, werden automatische Konvertierungsregeln angewendet.
Since all transfer operations are logged, the sender and receiver have full control over the exchanged data always.
Da alle Transfervorgänge protokolliert werden, haben Sender und Empfänger jederzeit volle Kontrolle über die ausgetauschten Daten.
The sections below explain in detail the attributed associated with the exchanged data.
In den folgenden Abschnitten werden die Attribute, die mit den ausgetauschten Daten verbunden sind, im Einzelnen erläutert.
There is no specific meaning attached to these characters occurring in binary image records and binary fields - they are just part of the exchanged data.
Die Trennzeichen haben in binären Bilddatensätzen und binären Feldern keine besondere Bedeutung, sie gehören lediglich zu den ausgetauschten Daten.
Metadata relevant for the use of the exchanged data in the compilation of statistics
Relevante Metadaten für die Verwendung der ausgetauschten Daten bei der Erstellung von Statistiken
Therefore, it is easily possible to expand the exchanged data to the effect that can be made between different keys authorized driver.
Daher ist es ohne weiteres möglich, die ausgetauschten Daten dahingehend zu erweitern, dass auch zwischen verschiedenen Schlüsseln berechtigter Fahrer unterschieden werden kann.
Decisive is rather the content of the exchanged data as well as the topicality and the frequency.
Maßgeblich sind vielmehr der Inhalt der ausgetauschten Daten sowie die Aktualität und die Häufigkeit.
An important positive point is the level of confidentiality of the exchanged data, that is, the adherence to strict data protection rules by the responsible authorities abroad.
Ein wichtiger positiver Punkt ist die Vertraulichkeit der ausgetauschten Daten, also die Einhaltung von strengen Datenschutzregeln durch die jeweiligen Behörden im Ausland.
The software is individually selected in terms of compatibility with the client's software, so as to maintain maximum compatibility of the exchanged data.
Diese Software wird individuell in Bezug auf die kundenseitige Software gewählt, um die maximale Kompatibilität der ausgetauschten Daten zu gewährleisten.
The interoperability of these different components of a smart metering system, in regards to the communication interfaces as well as the exchanged data, is crucial for a functioning system.
Die Interoperabilität dieser unterschiedlichen Komponenten eines Smart-Metering-Systems - sowohl hinsichtlich der Kommunikationsschnittstellen als auch bezüglich der ausgetauschten Daten - bildet eine Voraussetzung eines funktionierenden Systems.
The attributes are statistical concepts which provide users with additional coded (e.g. the unit) and uncoded (e.g. the compilation method) information about the exchanged data.
Bei den Attributen handelt es sich um statistische Begriffe, die den Anwendern zusätzliche, codierte (z. B. die Einheit) und nicht codierte Informationen (z. B. die Aufbereitungsmethode) über die ausgetauschten Daten liefern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.