Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the fifth framework programme
Vertaling van "the fifth framework programme" in Duits
das Fünfte Rahmenprogramm
dem fünften Rahmenprogramm
dem fünften Forschungsrahmenprogramm
des Fünften FTE-Rahmenprogramms
des Fünften Rahmenprogramms
im Fünften Rahmenprogramm
am Fünften Rahmenprogramm
des 5. Rahmenprogramms
das 5. Rahmenprogramm
We must implement the fifth framework programme as soon as possible.
Wir müssen das Fünfte Rahmenprogramm so schnell wie möglich umsetzen.
However, the fifth framework programme is clearly orientated towards such enterprises.
Für diese Unternehmen jedoch bietet das Fünfte Rahmenprogramm eine klare Orientierung.
That is the case here, this is part of our committee's thinking process for the fifth framework programme.
Das ist auch hier der Fall, das gehört zum Denkprozeß unseres Ausschusses im Zusammenhang mit dem fünften Rahmenprogramm.
That should not overshadow the importance of discussions getting under way on the fifth framework programme.
Dies sollte nicht die Bedeutung der Beratungen überschatten, die im Zusammenhang mit dem fünften Rahmenprogramm im Gange sind.
This is apparent in its proposal for the fifth framework programme.
Das zeigt sie mit ihrem Vorschlag für das fünfte Rahmenprogramm an.
That is perhaps a lesson for the fifth framework programme.
Daraus sollten wir vielleicht unsere Lehren für das fünfte Rahmenprogramm ziehen.
The timescale is inappropriate for the fifth framework programme.
Der Zeithorizont ist für das Fünfte Rahmenprogramm nicht angemessen.
And here we are discussing the fifth framework programme.
Und nun diskutieren wir das Fünfte Rahmenprogramm.
And at exactly the same time we are moving full steam ahead towards the fifth framework programme.
Genau zeitgleich gehen wir mit vollen Fahnen auf das Fünfte Rahmenprogramm zu.
I believe the fifth framework programme could also play an important part on that point.
Ich denke, daß das fünfte Rahmenprogramm auch in diesem Punkt eine wichtige Rolle spielen kann.
I am convinced that for the fifth framework programme, we need a different type of cooperation.
Ich bin der Meinung, daß wir für das Fünfte Rahmenprogramm eine andere Form der Zusammenarbeit brauchen.
Finally, the fifth framework programme will be broadly consistent with what our two institutions wanted.
Das Fünfte Rahmenprogramm entspricht schließlich im großen und ganzen dem, was die beiden Organe erreichen wollten.
Perhaps we should still concentrate upon the fifth framework programme, on which we are now fully occupied.
Vielleicht sollten wir uns trotz allem auf das fünfte Rahmenprogramm konzentrieren, mit dem wir uns jetzt umfassend beschäftigen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 867. Exact: 867. Verstreken tijd: 82 ms.
