Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the first programmes
Vertaling van "the first programmes" in Duits
die ersten Programme
DG AGRI received programmes for a part of the envelope for the period, and the first programmes were expected to be adopted in June.
Der GD AGRI wurden Programme für einen Teil des Finanzrahmens für den Zeitraum vorgelegt, und man rechnete damit, dass die ersten Programme im Juni angenommen würden.
The timing for the first programmes is delayed to five years after the entry into force of the Directive.
Die Frist für die ersten Programme wird auf fünf Jahre nach Inkrafttreten der Richtlinie ausgedehnt.
The trial of the first programmes starts: kinetic education, housekeeping, gardening, weaving, school knowledge preservation.
Die ersten Programme wurden erprobt: Sport, Hauswirtschaft, Gärtnerei, Weberei und die Pflege von schulischem Wissen.
The first programmes are now far behind us.
Heute haben wir die ersten Programme weit hinter uns gelassen.
The first programmes in each group are longer and therefore ensure a more efficient wash at the same temperature.
In jeder Programmgruppe sind jeweils die ersten Programme von längerer Dauer, so dass dann auch ein wirksamerer Waschvorgang bei gleicher Temperatur sichergestellt wird.
The first programmes are due to cover the period from 2008 to 2010.
Die ersten Programme sollten den Zeitraum 2008-2010 abdecken.
The first programmes in each group are the longest, and therefore those that ensure the most effective wash results.
Die ersten Programme jeder Gruppe dauern länger, so dass auch der Waschvorgang wirksamer ist.
The first programmes, promoting the third chapter of the Barcelona process, were launched only in 1998, within the framework of the MEDA programme.
Die ersten Programme zur Förderung der dritten Komponente des Barcelona-Prozesses wurden erst im Jahre 1998 im Rahmen des MEDA-Programms eingeleitet, und zwar mit der Auflegung der Programme Euromed Heritage, ein Jahr danach Euromed Audiovisual und schließlich 1999 Euromed Youth.
The company creates complete editorial concepts for its customers and supports them up to and including production of the first programmes.
Das Unternehmen bietet dem Kunden andererseits auch die Erstellung eines kompletten redaktionellen Konzeptes und unterstützt ihn bis hin zu den ersten Programmproduktionen.
I am delighted the committee has given its green light to the first programmes,
Ich freue mich, dass der Ausschuss nunmehr für diese ersten beiden Entwicklungsprogramme grünes Licht erteilt hat,
It is one of the first programmes to develop the concept of early music learning and stress the importance of involving parents in the process, since studies show that they are the most important role models for the child at this stage.
Es ist eine der ersten Methoden, die aufgrund von Forschungen ein Konzept des frühen Lernens von Musik entwickelte und die Bedeutung der Zusammenarbeit und der Einbeziehung von Eltern in diesen Prozess hervorhob, zumal die Eltern in diesem Zeitraum die wichtigste Bezugsperson für das Kind sind.
For the presentation of the candidates in the first programmes of the series, pre-recorded films were shown that used bullet time to particularly impressive effect.
Für die Vorstellung der Kandidaten in den ersten Sendungen wurden Einspielfilme produziert bei denen dieser Effekt besonders eindrücklich zum Tragen kommt.
With its professional distance learning structure, also allowing flexible part-time studying, it is one of the first programmes of its kind in Germany.
Mit seiner professionellen Fernstudienstruktur, die auch ein flexibles Part-Time-Studium ermöglichen, gehört es zu den ersten Programmen dieser Art in Deutschland.
Synoniemen voor the first programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 114 ms.
