Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the four programmes
Vertaling van "the four programmes" in Duits
die vier Programme
den vier Programmen
This also goes for the four programmes of this year's international competition for short fiction and documentaries, which promises to swiftly transport the audience from the nadirs of Lower Austrian traffic planning to a mysterious whisper far above the clouds.
Das gilt auch für die vier Programme des diesjährigen internationalen Wettbewerbs für Kurzspiel- und Kurzdokumentarfilme, kurz Fiction&Documentary, die das Publikum von den Niederungen der niederösterreichischen Verkehrsplanung in kürzester Zeit zu einem geheimnisvollen Flüstern hoch über den Wolken geleiten.
The negotiations on the four programmes are about to be completed and they are expected to be adopted during April-May 2001.
Die Verhandlungen über die vier Programme stehen vor dem Abschluss, und die Programme dürften im April/Mai 2001 genehmigt werden.
Together, the four programmes form the ECB's asset purchase programme (APP).
Die vier Programme bilden das erweiterte Programm der EZB zum Ankauf von Vermögenswerten (Asset Purchase Programme, APP).
2001 saw the closure of the negotiations with the Flemish regional authorities on adoption of the four programmes they had submitted under Objective 2 and for transitional support under Objectives 2 and 5(b).
2001 wurden die Verhandlungen mit den flämischen Regionalbehörden abgeschlossen, um die vier Programme, die diese für Ziel 2 bzw. für eine Übergangsunterstützung im Rahmen von Ziel 2 und Ziel 5b eingereicht hatten, genehmigen zu können.
For the four programmes, the Monitoring Committee met three times in 2002: in April, June and November.
Für die vier Programme fanden 2002 drei Begleitausschusssitzungen statt (April, Juni und Oktober).
The four programmes that then came all under the patronage of the ICSU offered a wide range of possibilities for research activities in the broadly different fields.
Die vier Programme, die nun unter der Schirmherrschaft von ICSU standen, boten ein breites Feld für Forschungsaktivitäten in den unterschiedlichsten Bereichen.
The four programmes offered a wide cross-section of current animation practice, focusing variously on films for children, animated documentaries, the best of British work, and experimental animation.
Die vier Programme boten einen breiten Querschnitt der aktuellen Animationsfilmpraktiken mit den Schwerpunktthemen Filme für Kinder, Animierte Dokumentationen, Beste britische Arbeiten und Experimentelle Animation.
The four programmes are offered by so called "IB World Schools".
Die vier Programme werden von sogenannten "IB World Schools" angeboten.
Between the four programmes an active exchange will take place and synergies will be used.
Zwischen den vier Programmen soll zudem ein aktiver Austausch stattfinden und Synergien in der Durchführung genutzt werden.
Furthermore, the internal coherence would be considerably strengthened through integration of the four programmes and reduction of overlaps, and it addresses the Commission's strategy to simplify the structures of EU programmes.
Des Weiteren würden bei dieser Option die interne Kohärenz durch die Zusammenführung der vier Programme und die Verringerung von Überschneidungen erheblich angehoben und die Strategie der Kommission zur Vereinfachung der Strukturen von EU-Programmen berücksichtigt.
Reducing the number of budget lines from 28 to 2 and harmonising the scope of the four programmes which already exist will, we hope, help to make support for the social and political agenda of the Lisbon Strategy more effective.
However, arithmetically it may be possible to identify the contribution to the four programmes, which Rheinland-Pfalz had allocated at the beginning of the programming period, namely EUR 18.4 million.
Rein rechnerisch kann jedoch der Beitrag, den Rheinland-Pfalz zu Beginn des Programmplanungszeitraums den vier Programmen zugewiesen hat, auf 18,4 Mio. EUR beziffert werden.
Under the four programmes listed below, Ireland and the European Union work together to improve the environmental friendliness and sustainability of specific sectors of the Irish economy.
Unter den 4 unten aufgeführten Programmen arbeitet Irland und die EU daran ihre Umweltfreundlichkeit zu verbessern und bestimmte Sektoren der Irischen Wirtschaft nachhaltiger zu gestalten.
Synoniemen voor the four programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 154 ms.
