Examples with "den vier Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zwischen den vier Programmen soll zudem ein aktiver Austausch stattfinden und Synergien in der Durchführung genutzt werden.
Between the four programmes an active exchange will take place and synergies will be used.
Zu den vier Programmen, die ich nannte, ist nur sehr wenig noch hinzuzufügen; vieles ist gesagt.
There is very little to add about the four programs, which I mentioned, many things have already been said.
Komplementär zu den Fragen, die in den vier Programmen bearbeitet werden, fokussiert das Institut auf drei Themen, die erstens an der Schnittfläche zwischen ihnen liegen, zweitens besonders wichtig für gelingende Transformationsprozesse sind und deren Bearbeitung drittens fachliche und methodische Innovationen erfordert.
Complementing the issues addressed by its four programmes, the Institute focuses on three topics that sit at the interface between these issues, topics that are particularly important for successful transformation processes and that must be addressed using technical and methodical innovations.
Rein rechnerisch kann jedoch der Beitrag, den Rheinland-Pfalz zu Beginn des Programmplanungszeitraums den vier Programmen zugewiesen hat, auf 18,4 Mio. EUR beziffert werden.
However, arithmetically it may be possible to identify the contribution to the four programmes, which Rheinland-Pfalz had allocated at the beginning of the programming period, namely EUR 18.4 million.
Andere resultaten
Die Struktur der Aktionsbereiche ist an den vier Interventionsbereichen des Programms ausgerichtet.
They are structured according to the four areas of intervention of the programme.
Somit ist die HSG indirekt sogar zwei mal unter den besten vier Programmen vertreten.
Thus the HSG is even indirectly represented twice among the top four programmes.
Zusätzlich zu den vier sektoralen Programmen wird es auch zwei horizontale Programme geben.
Für unser Publikum verbreiten wir in den vier Sprachregionen gleichwertige Programme zu gleichen Bedingungen.
We broadcast programmes of comparable quality on the same terms within the four language regions.
Für unser Publikum verbreiten wir in den vier Sprachregionen gleichwertige Programme zu gleichen Bedingungen.
We broadcast equivalent channels on equal terms in the four language regions for our audience.
Die Auswahl der bevorzugten Option entsprechend den vier Zielen des Programms wird nachstehend beschrieben.
The choice of the preferred option under the four objectives of the Programme is summarised below.
In den vier Filmen dieses Programms geht es um das Licht und die Bühne, um kaleidoskopische Farbenspiele und die Sehnsucht nach Anerkennung.
The four films in this programme involve light and stage, a kaleidoscopic play of colours and the desire for recognition.
Aus Stolz deshalb, weil Großbritannien zu den vier Besten beim EU-Programm zur Förderung des Anpflanzens von Bäumen als Alternative zur landwirtschaftlichen Nutzung von Boden gehört.
Pride that Britain is one of the four best performers in the EU's scheme to promote tree planting as an alternative use for farmland.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
