Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: the framework of the single framework of the single
Publiciteit
the framework of the Spring

Examples with "the framework of the Spring" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That commitment was implemented in the framework of the Spring 2013 recapitalisation, during which BCP injected EUR 400 million into the Bank.
Diese Zusage wurde im Rahmen der Rekapitalisierung vom Frühjahr 2013 erfüllt, in deren Zuge die BCP der Bank eine Kapitalzuführung in Höhe von 400 Mio. EUR zukommen ließ.
In June 2013, in the framework of the Spring 2013 recapitalisation the HFSF injected EUR 524 million of capital into the Bank to cover the purchase price paid by the Bank.
Im Juni 2013 führte der HFSF der Bank im Rahmen der Rekapitalisierung vom Frühjahr 2013 Kapital in Höhe von 524 Mio. EUR zu, um den von der Bank entrichteten Kaufpreis zu decken.
The actual recapitalisation took place in the framework of the Spring 2013 recapitalisation.
Ihre praktische Umsetzung erfolgte dann im Rahmen der Rekapitalisierung vom Frühjahr 2013.
The HFSF respected that commitment in the framework of the Spring 2013 recapitalisation.
Der HFSF berücksichtigte diese Zusage bei der Rekapitalisierung vom Frühjahr 2013.
The new shares were issued at EUR 1,70, namely the price paid by the HFSF in the framework of the Spring 2013 recapitalisation.
Die neuen Anteile wurden zu einem Kurs von 1,70 EUR ausgegeben, dem Preis, den der HFSF im Rahmen der Rekapitalisierung vom Frühjahr 2013 bezahlt hatte.
Moreover, the capital raised in March 2014 was raised at a price per share equal to the price per share at which the HFSF subscribed in the framework of the Spring 2013 recapitalisation (measure B4).
Außerdem wurde das Kapital im März 2014 zu einem Preis pro Aktie beschafft, der dem Preis pro Aktie entspricht, zu dem der HFSF Aktien im Rahmen der Rekapitalisierung im Frühjahr 2013 (Maßnahme B4) gezeichnet hatte.
The HFSF injected the final amount into the Bank against ordinary shares in the framework of the Spring 2013 recapitalisation.
Diesen endgültigen Betrag führte der HFSF der Bank im Rahmen der Rekapitalisierung vom Frühjahr 2013 im Austausch gegen Stammaktien zu.
In June 2013, the HFSF injected EUR 570 million in the Bank in the framework of the Spring 2013 recapitalisation.
Im Juni 2013 führte der HFSF der Bank im Rahmen der Rekapitalisierung vom Frühjahr 2013570 Mio. EUR zu.
Based on the specific measures to be announced in the coming weeks, it will assess its impact on the public deficit in 2011 and beyond, in the framework of the spring forecast that will be published on 13 May.
Auf der Grundlage der konkreten Maßnahmen, die in den kommenden Wochen angekündigt werden sollen, wird sie im Rahmen der Frühjahrsprognose, die am 13. Mai veröffentlicht wird, die Auswirkungen des Plans auf das öffentliche Defizit im Jahr 2011 und den Folgejahren bewerten.
Moreover, the Commission notes positively that the aid took the form of a capital injection in the framework of the Spring 2013 recapitalisation as the HFSF did not give a grant to the Bank but received ordinary shares for the same value.
Darüber hinaus begrüßt die Kommission, dass die Maßnahme in Form einer Kapitalzuführung im Rahmen der Rekapitalisierung vom Frühjahr 2013 erfolgte, als der HFSF der Bank keinen Zuschuss gab, sondern Stammaktien im selben Wert erhielt.
The 2016 Housewares Innovations Awards will be held in the industrial centre of Great Britain, Birmingham, within the framework of the Spring Fair on February 8.
Die Housewares Innovation Awards 2016 werden im Industriecenter Großbritanniens in Birmingham, im Rahmen der Frühjahrsmesse am 8. Februar, gehalten.

Andere resultaten

Spring Boot simplifies the deployment of Java applications using the Spring framework.
Spring Boot vereinfacht die Entwicklung von Java-Anwendungen mit dem Spring Framework.
The core of the spring framework is a light-weight type of containers called the IoC-containers.
Kern des Spring-Frameworks ist eine leichtgewichtige Art von Containern, IoC-Container genannt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
dumbbell: short bar with weights on each end
Ontdek het woord
dumbbell
Publiciteit

Resultaten: 497820. Exact: 11. Verstreken tijd: 337 ms.