We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Funktionsanzeige
die Funktionsanzeigeelemente
One of these options is the function display with calotte.
Eine dieser Optionen ist die Funktionsanzeige mit Kalotte.
The following describes the items shown in the function display mode.
Im folgenden werden die im Funktionsanzeigemodus angezeigten Punkte beschrieben.
By calling the function display(), the value assigned to the object variable is returned.
Durch Aufrufen der Funktionsanzeige wird der Objektvariablen zugewiesene Wert zurückgegeben.
According to a further advantageous embodiment of the invention, the function display elements are combined with micro-switches, which makes it possible to additionally trigger a control or switching operation by hand to the visual display by pressing on the surface of the function display element.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Funktionsanzeigeelemente mit Mikroschaltern kombiniert, wodurch es möglich ist, zusätzlich zu der optischen Anzeige durch Andrücken auf die Fläche des Funktionsanzeigeelements einen Steuer- oder Schaltvorgang auch von Hand auszulösen.
Each time you press the function select switch, the function display is switched, and either the residual battery capacity lamp, remaining assist distance lamp or bicycle speed lamp lights up.
Jedes Mal, wenn Sie den Funktionsauswahlschalter drücken, wird die Funktionsanzeige umgeschaltet und entweder die Lampe für den verbleibenden Akkuladestand, Lampe für die verbleibende Restreichweite oder Lampe für die Fahrradgeschwindigkeit leuchtet auf.
The selected setting can be read off the function display at any time and the heater can be used safely as it is fitted with a built-in overheating guard which switches the heater off automatically if it overheats.
Über die Funktionsanzeige kann jederzeit die gewählte Einstellung abgelesen werden und der integrierte Überhitzungsschutz gewährleistet zudem den sicheren Betrieb, da sich das Gerät automatisch ausschaltet, sobald es überhitzt.
The front plate of the control console contains 4 control sections, each consisting of the current display, the control button, the function display and a protection system.
Die Frontplatte des Kontrollpults enthält vier Regelsektionen bestehend jeweils aus der Stromanzeige, dem Regelknopf, der Funktionsanzeige und einem Schutzsystem.
If the name is not specified, the function display the record filter of the first dataset in the diagram, the text object belongs to.
Wird der Parameter nicht angegeben, zeigt die Funktion den Filter des ersten Datensatzes im Diagramm an.
In addition, the function display at "9 o'clock" reflects the characteristic red and white curb design.
Zudem zitiert die Funktionsanzeige bei „9 Uhr" das rotweiße Curbs-Design.
After that, the battery capacity indicator, speedometer, assist power meter, the function display such as average bicycle speed, and STD of assist mode indicator, and clock and thermometer are displayed.
Danach werden die Akkuladestandsanzeige, Tachometer, Unterstützungsleistungsmesser, die Funktionsanzeige wie die durchschnittliche Fahrradgeschwindigkeit und STD der Unterstützungsmodusanzeige sowie die Uhr und das Thermometer angezeigt.
The biopsy device according to claim 1, characterized in that the function display and the operating switches for the electronics are integrated within the board (Fig. 7).
Biopsievorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in die Platine die Funktionsanzeige und Bedienschalter für die Elektronik integriert sind.
After, as indicated in Figure 6, a division of the function display elements in multiple layers and also within a plane is readily possible in a plurality of portions, the number of functions to be provided is theoretically unlimited.
Nachdem, wie in Figur 6 angedeutet, eine Aufteilung der Funktionsanzeigeelemente in mehrere Ebenen und auch innerhalb einer Ebene in mehreren Abschnitten leicht möglich ist, ist die Anzahl der vorzusehenden Funktionen theoretisch unbegrenzt.
Device in accordance with claim 9, characterised in that the function display elements (F1 to F22) are arranged on junctions (32, 33; 36 to 40; 44, 45) coming off from the branch.
Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Funktionsanzeigeelemente (F1 bis F22) an von den Ast abgehenden Verzweigungen (32, 33; 36 bis 40; 44, 45) angeordnet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.