Examples with "the function makes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The function makes it possible to activate/deactivate the car's alarm via the door locks.
Diese Funktion bietet wiederum die Möglichkeit, die Alarmanlage des Fahrzeugs über die Türschlösser zu aktivieren/deaktivieren.
The function makes them suitable for use as static clamping without pressure, because the failure or drop of pneumatic pressure triggers immediate clamping.
Durch ihre Wirkungsweise eignen sie sich für den Einsatz als statische Klemmung bei Drucklosigkeit, da ein Aus- bzw. Wegfall der Pneumatik eine sofortige Klemmung auslöst.
The function makes it possible to verify by using the Pythagorean theorem knowing the lengths of the sides of a triangle that this is a right triangle.
Die Funktion erlaubt es, mit Hilfe der Satz von Pythagoras zu überprüfen, ob wir die Längen der Seiten eines Dreiecks kennen, dass das Dreieck ein Rechteck ist.
The execution of the command is done on line 20, where the function makes a call to the callback function specified for the command.
The function makes no difference between an empty string and the empty sequence: In both cases the function returns the empty string.
Die Funktion macht keinen Unterschied zwischen der Übergabe eines leeren Strings oder der leeren Sequenz: In beiden Fällen gibt die Funktion den leeren String zurück.
When the SupportsShouldProcess argument is set to true, it indicates that the function supports calls to the ShouldProcess method, which is used to prompt the user for feedback before the function makes a change to the system.
Wenn das SupportsShouldProcess-Argument auf True festgelegt ist, gibt dies an, dass die Funktion Aufrufe der ShouldProcess-Methode unterstützt. Mit dieser werden Benutzer aufgefordert, Feedback abzugeben, bevor die Funktion eine Änderung am System vornimmt.
Uses a structure for the status variable so that changes that the function makes affect the status structure in the caller.
Verwendet eine Struktur für die Statusvariable, so dass sich von der Funktion vorgenommene Änderungen auf die Statusstruktur auf der aufrufenden Seite auswirken.
The function makes it possible to monitor the productivity and work phases of an individual machine in detail.
Produktivität und Arbeitsphasen einer Maschine können so einzeln aufgeschlüsselt werden.
The function makes manual ventilation redundant and it can be activated, e. g. after installation or after maintenance work.
Die Entlüftungsfunktion wird ebenfalls über das Bedienmenü angewählt und kann z.B. nach der Installation oder nach Wartungsarbeiten aktiviert werden.
The function makes use of human physiology: The human body perceives rapid rotations as, indeed, rapid rotations, but slow ones as a change in the acceleration acting on the body.
Dabei wird die Physiologie des Menschen ausgenutzt: Er nimmt schnelle Drehungen auch tatsächlich als Drehung wahr, langsame jedoch als Änderung der wirkenden Beschleunigung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.