The food court's lively environment always makes our visits enjoyable.
Die lebhafte Umgebung des Food Courts macht unsere Besuche immer angenehm.
Her providing nature makes her a favorite among friends and family.
Ihre fürsorgliche Art macht sie bei Freunden und Familie sehr beliebt.
The way he avoids details makes his whole explanation sound fishy.
Wie er Details vermeidet, lässt seine ganze Erklärung komisch klingen.
Recycling diligently every day makes her feel surrounded by good karma.
Täglich konsequent zu recyceln lässt sie sich von gutem Karma umgeben fühlen.
Hands down, my sister makes the best cakes for every occasion.
Ohne Zweifel macht meine Schwester die besten Kuchen zu jedem Anlass.
Please don't bang the door; it makes too much noise.
Bitte knall die Tür nicht zu; das macht zu viel Lärm.
His contact name makes it easy to recognize him on my phone.
Sein Name macht es einfach, ihn in meinem Telefon zu erkennen.
Spending time with loved ones makes her feel happier every day.
Zeit mit ihren Lieben zu verbringen, macht sie jeden Tag fröhlicher.
That kind gesture makes you a sweetheart in everyone's eyes.
Diese nette Geste macht dich in den Augen aller zu einem Goldschatz.
The historical remove makes it hard to understand their motives.
Der zeitliche Abstand macht es schwer, ihre Motive zu verstehen.
Her taste for danger makes even simple vacations turn into extreme adventures.
Ihr Hang zur Gefahr lässt selbst einfache Urlaube zu extremen Abenteuern werden.
That song from our wedding still makes me feel warm and fuzzy.
Dieses Lied von unserer Hochzeit macht mich immer noch warm und wohlig.
The thought of parasites under the skin makes my flesh crawl completely.
Der Gedanke an Parasiten unter der Haut macht mir komplett eine Gänsehaut.