Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the functioning or
Vertaling van "the functioning or" in Duits
das Funktionieren oder
die Funktion oder
die Funktionsfähigkeit oder
What are the causes for the functioning or non-functioning or which strategies and structures, the association has developed, so that communication is possible?
Was sind die Ursachen für das Funktionieren oder Nicht-Funktionieren bzw. welche Strategien und Strukturen hat der Verein entwickelt, damit die Kommunikation gelingt?
I would like to stress the importance of those involved in the design of relief rehabilitation and development programmes taking decisions to support interventions which promote the functioning or re-establishment of local markets and national or regional trading structures.
Ich möchte die Bedeutung betonen, daß diejenigen, die in der Planung von Soforthilfe-, Rehabilitations- und Entwicklungsprogrammen Entscheidungen treffen, Interventionen unterstützen, die das Funktionieren oder die Wiedereinrichtung lokaler Märkte und nationaler oder regionaler Handelsnetze fördern.
These conditions include a wide range of very rare disorders that impair the functioning or formation of hemoglobin, of the coagulation factors in the plasma or of the blood cells themselves.
Dies umfasst ein weites Spektrum sehr seltener Krankheitsbilder, die die Funktion oder Bildung des roten Blutfarbstoffes, der Gerinnungsfaktoren im Blutplasma oder der Blutzellen selbst beeinträchtigt.
Tissue establishments shall establish and apply procedures for the control of packaging and storage areas, in order to prevent any situation arising that might adversely affect the functioning or integrity of tissues and cells.
Die Gewebeeinrichtungen legen Verfahren für die Kontrolle der Verpackungs- und Lagerungsbereiche fest und wenden diese Verfahren an, damit keine Situation eintritt, die die Funktion oder Unversehrtheit der Gewebe oder Zellen beeinträchtigen könnte.
A transition period may be implemented in case it is necessary to ensure the functioning or stability of financial and payment transactions markets.
Die Frist kann nur dann in bestimmten Bereichen angeordnet werden, wenn sie zur Vermeidung von Nachteilen für die Funktionsfähigkeit oder die Stabilität der Finanz- bzw. Zahlungsverkehrsmärkte notwendig ist.
The members are responsible for ensuring that the contents they post are free of viruses, worms, Trojans or other programmes which may endanger or adversely affect the functioning or the existence of PantherMedia or members' websites.
Die Mitglieder sind dafür verantwortlich, dass die von ihnen eingestellten Inhalte frei von Viren, Würmern, Trojanern oder sonstigen Programmen sind, die die Funktionsfähigkeit oder den Bestand von PantherMedia oder die Websites der Mitglieder gefährden oder beeinträchtigen können.
However, their expertise and perspectives are very important for the process because, of course, many of their activities - the functioning or nonfunctioning of the complex administrative processes - have a direct and major influence on studying and teaching.
Ihre Expertise und ihre Sichtweisen sind für den Prozess aber auf jeden Fall sehr wichtig, weil natürlich viele ihrer Tätigkeiten - das Funktionieren oder Nicht-Funktionieren der komplexen Verwaltungsprozesse - direkte und große Auswirkungen auf Studium und Lehre haben.
analysis of the risks for internal security and analysis of the threats that may affect the functioning or security of the external borders
Analyse des Risikos für die innere Sicherheit und Analyse der Bedrohungen, die das Funktionieren oder die Sicherheit der Außengrenzen beeinträchtigen können
At WSL, we conduct several research projects to study how changes in nutrient inputs affect the functioning or productivity of terrestrial ecosystems.
An der WSL untersuchen wir in verschiedenen Projekten, wie sich verändernde Nährstoffeinträge auf die Funktion oder Produktivität von terrestrischen Ökosystemen auswirken.
LAOLA1 is specifically not liable for the functioning or availability of the website.
LAOLA1 haftet insbesondere auch nicht für die Funktion oder Verfügbarkeit der Websites.
THE COMPANY shall be not responsible for the functioning or the consequences thereof, nor for the user rights or licences required for their use.
DAS UNTERNEHMEN ist weder für das Funktionieren oder seine Konsequenzen, noch für die zur Nutzung erforderlichen Nutzungsrechte oder Genehmigungen verantwortlich.
The user is obliged not to use any software, scripts or other mechanisms or take any measures that could affect the functioning or performance of the infrastructure used by connectAuPair.
Der Nutzer ist verpflichtet, keine Software, Scripts oder sonstige Mechanismen zu verwenden oder Maßnahmen zu ergreifen, die das Funktionieren oder die Performance der von connectAuPair eingesetzten Infrastruktur beeinträchtigen könnten.
Although Lucky Boeddha.nl extremely selective with respect to the sites referenced, it can not vouch for the content and the functioning or the quality of any products or services offered on those sites.
Obwohl Glück Boeddha.nl extrem selektiv in Bezug auf den Websites verwiesen wird, kann es nicht für den Inhalt und das Funktionieren oder die Qualität von Produkten oder Dienstleistungen auf diesen Seiten angebotenen Informationen garantieren.
Synoniemen voor the functioning or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 136 ms.
