Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the general problem
Vertaling van "the general problem" in Duits
das allgemeine Problem
das generelle Problem
dem allgemeinen Problem
das grundsätzliche Problem
die allgemeine Problematik
der allgemeinen Frage
Problem im Allgemeinen
das grundlegende Problem
das zugrundeliegende Problem
des allgemeinen Problems
die allgemeine Problemstellung
der General Problem
The superior strain relief solves the general problem of common cable breaking.
Die überlegene Zugentlastung löst das allgemeine Problem des Kabelbruchs.
Lethargy is the general problem of large corporations.
Die Langsamkeit ist das allgemeine Problem großer Konzerne.
This is the general problem with standards.
Das ist das generelle Problem von Normen.
We are aware that the general problem is far from being resolved.
Wir sind uns dessen bewusst, dass das generelle Problem noch lange nicht gelöst ist.
Sectoral concentration is appropriate in regions which have marked sectoral problems but not for a territory confronted with the general problem of weak socio-economic links because of the border.
Eine sektorale Konzentration ist in Regionen angemessen, die ausgeprägte sektorale Probleme haben, jedoch nicht in einem Gebiet, das sich dem allgemeinen Problem der durch die Grenzen bedingte Schwäche des sozioökonomischen Gefüges gegenübersieht.
So far as any problem exists here, it coincides with the general problem: Where does all the money required for the circulation of the commodities of a certain country come from? '(5)
Soweit hier ein Problem existiert, fällt es zusammen mit dem allgemeinen Problem: woher die zur Zirkulation der Waren in einem Lande nötige Geldsumme kommt. (3)
To me, such doctrines sound sadly like the general problem people have with morals.
Solche Glaubenssätze erinnern mich fatal an das allgemeine Problem mit Moral.
This change, however, does not solve the general problem of the alphabetic loading order, therefore further optimisation is planned.
Diese Änderung behebt nicht das generelle Problem der alphabetischen Reihenfolge, daher sind für zukünftige Versionen weitere Optimierungen geplant.
These acts are reprehensible, and the perpetrators must be brought to justice and the general problem must be solved immediately.
Diese Handlungen sind verwerflich, und die Täter müssen zur Verantwortung gezogen werden, und das allgemeine Problem muss umgehend gelöst werden.
A further aspect of this issue is the general problem of harmonisation when economic situations vary from country to country.
Auch in dieser Frage wird das allgemeine Problem der Harmonisierung aufgrund der von Land zu Land unterschiedlichen wirtschaftlichen Realität sichtbar.
Furthermore there are only very limited statistics and crime records on corruption cases, and those that exist do not serve as indicators of the general problem due to the high number of unreported cases.
Darüber hinaus gibt es nur sehr wenige Statistiken und Strafregister über Korruptionsdelikte, und die bestehenden Aufzeichnungen eignen sich aufgrund der hohen Dunkelziffer nicht als Indikator für das generelle Problem.
Since people are never general, however, the general problem is that everyone has a particular problem, it can have different forms, be perceived differently, be misunderstood.
Da Menschen aber nie allgemein sind, stellt sich das allgemeine Problem bei jedem besonders dar, es kann andere Formen haben, anders empfunden werden, mißverstanden werden.
The tie-clips treat the general problem of the human vanity, if it concerns to eyeglasses to carry and to show by humorous, partly diagonal representation the dangers of this vanity up.
Die Clips behandeln das allgemeine Problem der menschlichen Eitelkeit, wenn es darum geht Brille zu tragen und zeigen durch humorvolle, teils schräge Darstellung die Gefahren dieser Eitelkeit auf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the general problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 99 ms.
