Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the initial RAMdisk
Examples with "the initial RAMdisk" and their translation in Duits
This causes the initial ramdisk to load any module listed, as well as dependencies.
Dies zwingt die initiale Ramdisk dazu jegliche aufgelisteten Module zu laden, wie auch deren Abhängigkeiten.
It essentially consists of loading the linux kernel using a boot loader which in turns loads the initial ramdisk (initrd).
Sie lädt mit Hilfe eines Bootloaders den Linux Kernel, welcher daraufhin eine Ramdisk anlegt (initrd).
The NBP then uses tftp to download the Linux kernel, and the initial ramdisk (initrd).
Das NBP benutzt nun tftp, um den Linux-Kernel und die Initial-RAMdisk-Datei (initrd) herunter zu laden.
So when booting knoppix this happens: The "boot.img" file written into the iso file loads the linux kernel from the emulated floppy disk, loading the initial ramdisk.
Beim Booten wird das in die CDROM "geimpfte" boot.img vom BIOS in ein emuliertes Diskettenlaufwerk geladen, wo die "Diskette" dann bootet. Dabei wird der Kernel von der Diskette geladen und diesem die Initial Ramdisk übergeben.
The Linux installation requires a contiguous memory block into which to load the kernel and the initial RAMdisk.
Die Linux-Installation benötigt jedoch einen zusammenhängenden Speicherbereich, in den der Kernel und die Initial-RAM-Disk geladen wird.
This causes the initial ramdisk to skip the loading of a specific module that may be causing a problem.
Dies zwingt die initiale Ramdisk dazu den Ladevorgang eines bestimmten Moduls zu überspringen, welches Probleme verursachen könnte.
Moreover you will have to use the initial ramdisk from the netboot directory instead of the one from hd-media, because hd-media/initrd.gz does not have network support.
Sie müssen dabei außerdem die Initial RAM-Disk aus dem Verzeichnis netboot verwenden statt aus hd-media, da hd-media/initrd.gz keine Netzwerkunterstützung hat.
The configuration file contains the name of the kernel, the name of the initial ramdisk file, and options to pass to the kernel, once it is loaded.
Die Konfigurationsdatei enthält den Namen des Kernels, den Namen der Initial-RAMdisk-Datei und Optionen, welche dem Kernel übergeben werden nachdem dieser geladen ist.
The Linux installation requires a contiguous memory block into which to load the kernel and the initial ramdisk.
Zur Linux-Installation werden aber durchgehende Speicherblöcke benötigt, in die der Kernel und die Init-RAMDisk geladen werden.
mdadm now needs a configuration file to assemble MD arrays (RAID) from the initial ramdisk and during the system initialisation sequence.
mdadm benötigt jetzt eine Konfigurationsdatei, um MD-Arrays (RAID) von der Initial-Ramdisk und während der Initialisierungssequenz des Systems zu assemblieren.
After the installation is complete, mount the new root partition, chroot to it, fetch the firmware-qlogic deb package, install it with dpkg, and then run update-initramfs in order to include it in the initial ramdisk image used by the kernel.
Nachdem die Installation abgeschlossen ist, muss die neue Root-Partition eingebunden, mit Chroot in sie gewechselt, das deb-Paket firmware-qlogic heruntergeladen, mit dpkg installiert und danach update-initramfs ausgeführt werden, um es im Initial-Ramdisk-Image aufzunehmen, was vom Kernel verwendet wird.
On some systems with older U-Boot versions there can be problems with properly relocating the Linux kernel, the initial ramdisk and the device-tree blob in memory during the boot process.
Auf einigen Systemen mit älteren U-Boot-Versionen können Probleme bei der korrekten Speicherzuweisung für Linux-Kernel, Initial-Ramdisk und Gerätebaum-Abbild während des Boot-Prozesses auftreten.
Andere resultaten
Charles detailed the settings he used for i386 architecture, which should work for other architectures using the same initial Debian ramdisk scripts as well.
Charles führte die Einstellungen, die er für die i386 Architektur vornahm, detailliert auf.
Synoniemen voor the initial RAMdisk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66959. Exact: 12. Verstreken tijd: 465 ms.
