Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the integration programme
Vertaling van "the integration programme" in Duits
das Integrationsprogramm
der Integrationsprojekte
des Integrationsprogramms
das Integration-Programm
They put forward that due to its responsibility for the European integration (Integrationsverantwortung), the Federal Government is obliged to ensure that the boundaries of the integration programme are respected, and to counteract possible violations of the integration programme by suitable measures.
in both the judicial procedure and the integration programme
sowohl in den Gerichtsverfahren als auch in dem Integrationsprogramm
Willingness to collaborate with strength and commitment with your future employer and to take part in the integration programme
Bereitschaft zur engagierten und tatkräftigen Mitarbeit in der zukünftigen Beschäftigung sowie zur Übernahme von Verantwortung und Teilnahme am Integrationsprogramm
As a result of consistent implementation, the integration programme will be largely completed by the middle of 2008.
Aufgrund der konsequenten Umsetzung wird das Integrationsprogramm bis zur Jahresmitte 2008 weitgehend abgeschlossen sein.
What is the integration programme like?
Was ist das Integrationsprogramm?
It is recommended that an administrative assistance service and other measures to make integration easier (help to find an accommodation, secure a work permit, and register the new address of the newly hired employee...) are added to the integration programme.
Es wird empfohlen, zusätzlich zu den Schulungsbausteinen des Integrationsprogramms eine Hilfe bei Behördenangelegenheiten und Unterstützungsmaßnahmen bei der Niederlassung vorzusehen: Hilfe bei der Wohnungssuche, Erhalt der Arbeitserlaubnis, Registrierung der neuen Adresse des neu eingestellten Mitarbeiters usw.
An intuitive user interface allows the user to find out information about the integration programme directly. All that is needed is an internet browser.
Eine intuitive Benutzeroberfläche ermöglicht es den Bedarfsträgern sich direkt, nur mit Hilfe eines Internetbrowsers, über das Integrationsangebot zu informieren.
A sufficiently qualified violation of the integration programme requires that the violation is manifest and that the challenged act entails a structurally significant shift in the allocation of powers to the detriment of the Member States (cf.
Ein hinreichend qualifizierter Verstoß setzt voraus, dass das kompetenzwidrige Handeln der Unionsgewalt offensichtlich ist und der angegriffene Akt im Kompetenzgefüge zu einer strukturell bedeutsamen Verschiebung zulasten der Mitgliedstaaten führt (vgl. BVerfGE 126,286<304 f.>m.w.N.).
The objective of the Web-GIS application is to provide information using the individual in-house data on the integration programme.
Ziel der Web-GIS Anwendung ist es über die einzelnen, im Haus verfügbaren, Daten des Integrationsangebotes zu informieren.
The focus of the integration programme is on learning the German language and acquiring basic trade skills.
Im Mittelpunkt des Integrationsprogramms stehen das Erlangen der deutschen Sprache sowie handwerklicher Grundfertigkeiten.
In 2001 the Latvian state itself started to finance parts of the integration programme.
2001 begann der lettische Staat selbst damit, Teile des Integrationsprogramms zu finanzieren.
Accordingly, the German constitutional organs are obliged, inter alia, to work towards the revocation of acts of the European Union if they are not covered by the integration programme, and to limit domestic consequences entailed by such acts.
Dementsprechend haben die deutschen Verfassungsorgane unter anderem die Pflicht, auf die Aufhebung etwaiger vom Integrationsprogramm nicht gedeckter Maßnahmen der Europäischen Union hinzuwirken und aus ihnen folgende innerstaatliche Auswirkungen zu begrenzen.
In Austria the immigrants have to bear the cost of the integration programme and up to 50% may be reimbursed by the Government if the migrant complies with the integration agreement within 18 months.
In Österreich müssen die Zuwanderer für die Kosten des Integrationsprogramms aufkommen; die Regierung zahlt bis zu 50% der Kosten zurück, wenn der Zuwanderer die Bestimmungen der Integrationsvereinbarung innerhalb von 18 Monaten erfüllt hat.
Synoniemen voor the integration programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 139 ms.
