We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The production system of any of claims 1-4, wherein relative movement between the machine module and the workpiece is effected by a drive system independent of the index member.
Herstellungssystem nach einem der Ansprüche 1-4, wobei die relative Bewegung zwischen der Maschinenfunktionseinheit und dem Werkstück durch ein von dem Indexteil unabhängiges Antriebssystem bewirkt wird.
The production system of any of claims 1-7, wherein the machine module comprises a drill (102) mounted on a frame that is traversable along the index member.
Herstellungssystem nach einem der Ansprüche 1-7, wobei die Maschinenfunktionseinheit einen Bohrer (102) umfasst, welcher an einem Rahmen, schwenkbar entlang des Indexteils ist, angebracht ist.
A machine module as defined in claims 4-6, characterised in that a water tank (11, 21) has been placed in the upper part of the machine module, preferably above the washing machines.
Maschinenmodul nach Anspruch 4-6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Wassertank (11, 21) in dem oberen Teil des Maschinenmoduls, vorzugsweise oberhalb der Waschmaschinen, platziert worden ist.
A machine housing (7) of the machine module (2) receives the electric machine (3).
Ein Maschinengehäuse (7) des Maschinenmoduls (2) nimmt die elektrische Maschine (3) auf.
In addition the flexible remote maintenance solution u-link is available which provides the ability to communicate from remote into the machine module level.
Zudem steht Ihnen die flexible Fernwartungslösung u-link zur Verfügung, die Ihnen die Kommunikationsfähigkeit bis in die Ebene der Maschinenmodule hinein sicherstellt.
The remote displays AP10T and AP24 can be used to specify target values for format pieces or tool change directly on the machine module concerned.
Die Fernanzeigen AP10T ermöglichen die Vorgabe von Sollwerten für Formatteile oder Werkzeugwechsel direkt am betroffenen Maschinenmodul.
The machine module for quality control consists of four parallel lines with offset imaging stations.
Das Anlagenmodul für die Qualitätskontrolle besteht aus vier parallelen Linien mit versetzt angeordneten Bildverarbeitungsstationen.
The production system of any of claims 1-4, wherein the index member and the machine module include cooperating drive elements (99) for moving the machine module along the index member.
A method as defined in claim 1, characterised in that the machine module assembly is installed on the base.(13, 23) of the shipping container.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Maschinenmodulanordnung auf dem Sockel (13, 23) des Versandcontainers angebracht wird.
For this purpose NETZSCH-CONDUX Mahltechnik has developed ready to use plant modules which can be completed with the machine module required for the particular case.
NETZSCH Trockenmahltechnik hat hierfür betriebsfertige Anlagenmodule entwickelt die mit dem jeweils benötigten Maschinenmodul komplettiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.