He watched as the machine operator calibrated the machinery for precision.
Er beobachtete, wie der Maschinenbediener die Maschinen für Präzision kalibrierte.
This makes them recognizable for the machine operator at first sight.
Damit sind sie für den Maschinenbediener auf den ersten Blick erkennbar.
All information and results necessary for the machine operator are included.
Alle notwendigen Informationen und Ergebnisse werden für den Werker dabei berücksichtigt.
Irrespective of the machine operator deburring occurs with high process precision.
Das Entgraten erfolgt mit hoher Prozesssicherheit, unabhängig von Benutzer der Maschine.
A multi-functional user interface offers the machine operator a convenient working environment.
Dank multifunktionaler Bedienoberfläche ermöglicht es dem Maschinenbediener ein komfortables Arbeiten.
Installed ultrasound sensors warn the machine operator before an object is touched.
Installierte Ultraschallsensoren warnen den Maschinisten, bevor ein Objekt berührt wird.
The experience and knowledge of the machine operator are at least as important.
Mindestens genauso wichtig sind die Erfahrung und das Wissen der Maschinenbediener.
Unfortunately, such grafted solutions tend to disturb the machine operator during operation.
Dummerweise stören solche aufgepfropften Lösungen oftmals den Maschinenbediener im Betrieb.
To protect the machine operator, the weight runs concealed in the post.
Zum Schutz des Maschinen-bedieners läuft das Gewicht verdeckt im Pfosten.
The newly integrated multi- touch function facilitates faster learning for the machine operator.
Die neu integrierte Multitouch-Funktion ermöglicht einen rascheren Lerneffekt beim Maschinen- bediener.
Only the handling of the cut parts remains by the machine operator.
Für den Maschinenbediener verbleibt nur noch das Handling der fertigen Zuschnitte.
Strain on the machine operator from glare, reflection and shadows is reduced.
Belastungen für den Maschinenführer durch Blendungen, Spiegelungen und Schatten reduzieren sich.
A well-designed footplate improves the safety and comfort of the machine operator.