We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the altitude values of the link ends are greater than the altitude value of the corresponding terrain, the operation flow goes to step S323 where the map component (viz., line figure) is overwritten on the displayed terrain, place name or icon.
Wenn die Höhenwerte der Verbindungsenden größer als der Höhenwert des entsprechenden Geländes sind, so geht der Operationsfluß zu Schritt S323, wo die Kartenkompo nente (nämlich die Linienfigur) auf das dargestellte Gelände, den Ortsnamen oder das Bildelement geschrieben wird.
However, when either one of the altitude values of the link ends is smaller than that of the corresponding terrain, the map component is drawn with a changed color, or drawn with a dotted line or not drawn (S324).
Wenn jedoch einer der Höhenwerte der Verbindungsenden kleiner als der des entsprechenden Geländes ist, so wird die Kartenkompo nente in einer geänderten Farbe gezeichnet, oder mit einer gepunkteten Linie oder gar nicht (S324).
If NO, that is, when the altitude values of all vertexes are greater than the altitude value of the terrain, the operation flow goes to step S3110 where the map component is overwritten on the displayed terrain.
Wenn NEIN, das heißt, wenn die Höhenwerte aller Scheitelpunkte größer als die Höhenwerte des Geländes sind, so geht der Operationsfluß zu Schritt S3110, wo die Kartenkomponente auf das dargestell te Gelände geschrieben wird. dargestell te terrain.
S319-n, the map component is drawn with a changed color, or is drawn with a dotted line, or is not drawn (S3111).
However, if an answer at steps S319-1..., ., S319-n JA lautet, so wird die Kartenkom ponente mit einer geänderten Farbe gezeichnet oder sie wird mit einer gepunkteten Linie oder überhaupt nicht gezeichnet (S3111).
Dimaps can deliver a complete GIS/mapping solution in which the map component is either fully integrated with one or more of our other programs, or a stand-alone module which is fully or partially integrated with the customers' other programs or platforms.
Dimaps kann eine umfassende GIS/Kartenlösung liefern, wobei der Kartenteil entweder vollständig in ein oder mehrere unserer anderen Programme integriert ist oder als selbstständiges Modul fungiert, das ganz oder teilweise in die anderen Programme und Plattformen des Kunden integriert ist.
The map component leverages most of the standard MXML properties and methods, like width and height, making layout very easy.
Die Kartenkomponente nutzt die meisten Standard-MXML-Eigenschaften und Methoden wie width und height und macht das Layout somit sehr einfach.
Not all of the Map component's properties and methods are accessible through MXML.
Sie können nicht auf alle Eigenschaften und Methoden der Kartenkomponente über MXML zugreifen.
Camptocamp has implemented the map component, the backend and the author's tool for the creation of the routes.
Camptocamp hat die Kartenkomponente, das Backend sowie das Erfassungstool der Routen realisiert.
In the map component altitude determining block 307C, map component data within the displayed region is read from the map data 2 b.
The Map component requires setting three properties at instantiation, or it won't work
Die Map-Komponente erfordert die Einstellung von drei Eigenschaften bei der Instanziierung
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.