Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the master function
Vertaling van "the master function" in Duits
die Master-Funktion
der Masterfunktion
die Masterfunktion
The level data from the individual containers 1 are transmitted at a defined time interval to a container 4 which executes the master function and to which a broadcast modem 5 is allocated.
Die Füllstandsdaten der einzelnen Behälter 1 werden an einen die Master-Funktion ausübenden Behälter 4, dem ein Funk-Modem 5 zugeordnet wird, in einem definierten Zeitintervall übertragen.
The container 4 executing the master function sends the level data from the individual containers 1 to a central control station 8 for further processing, at a defined time interval, via the broadcast centre 7.
Der die Master-Funktion ausübende Behälter 4 sendet die Füllstandsdaten der einzelnen Behälter 1 in einem definierten Zeitintervall über die Funkzentrale 7 an eine Zentrale 8 zur weiteren Verarbeitung.
The master (0) is in a position to command a slave which guarantees the best transmission quality to the remaining slaves, to take over the master function.
Der Master (0) ist in der Lage, einem Slave, der die beste Übertragungsqualität zu den restlichen Slaves gewährleistet, einen Befehl zur Übernahme der Masterfunktion zu erteilen.
Method according to claim 1, characterised in that the individual network users (2-6) acknowledge the start signal via the communication line (7) for the network user (1) with the master function.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Netzteilnehmer (2-6) das Startsignal über die Kommunikationsleitung (7) für den Netzteilnehmer (1) mit der Masterfunktion quittieren (201).
One subscriber station in each case has the master function at any one time.
Jeweils eine Teilnehmerstation hat zu einer Zeit die Masterfunktion.
Whenever several of the pumps are in operation, one of them assumes the master function and controls the others.
Im Mehrpumpenbetrieb übernimmt eine der Pumpen die Masterfunktion und steuert die anderen Einheiten.
The signal produced is received by all subscriber stations, the stations whose section of the priority number connected to the bus line is smaller than the signal produced on the bus line being excluded from further contention for the master function.
Das entstehende Signal wird von allen Teilnehmerstationen empfangen, wobei die Stationen, deren auf die Busleitung geschalteter Teil der Prioritätsnummer kleiner ist als das auf der Busleitung entstandene Signal, sich von der weiteren Bewerbung um die Master-funktion ausschließen.
The gambling machine 2a-2d with the master function calls every 30 milliseconds for the data of each one of the individual slaves and thus receives the increased amount of the jackpot.
Alle 30 Millisekunden fragt der Spielautomat 2 a- 2 d mit der Masterfunktion die Daten von jedem einzelnen Slave ab und erhält somit den Steigerungsbetrag des Jackpots.
The blood pump of one of claims 1-5, characterized in that means are provided for determining which of both pumps (10a, 10b) shows a weaker conveying performance under respective operating conditions and for assigning the master function thereto.
Pumpvorrichtung nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Einrichtung vorgesehen ist, die von beiden Pumpen (10a,10b) diejenige ermittelt, die bei dem jeweiligen Betrieb die förderschwächere ist, und dieser die Master-Funktion zuweist.
Method according to Claim 2, characterized in that, during the first defined time period, only the control device (9) which performs the master function for controlling the electrical supply transmits data information on the data link (D).
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß während der ersten definierten Zeitdauer nur das für die Steuerung der elektrischen Versorgung die Masterfunktion übernehmende Steuergerät (9) Dateninformationen auf der Datenverbindung (D) sendet.
In automation networks, the master function is usually performed either by a controller, which already has a Modbus stack implemented, or an OPC Server/SCADA system equipped with a Modbus driver.
In Automatisierungsnetzen wird die Master-Funktion in der Regel entweder von einem Controller, der bereits einen Modbus-Stack implementiert hat, oder von einem OPC-Server/ SCADA-System mit einem Modbus-Treiber ausgeführt.
The master function is given to the subscriber station whose priority number corresponds to the signal combination produced on the bus line after conclusion of the decision sequence.
Die Master-Funktion erhält die Teilnehmerstation, deren Prioritätsnummer mit der nach Abschluß der Entscheidungssequenz auf der Busleitung entstehenden Signalkombination übereinstimmt.
Note! You can also activate the Master function on the command line.
Tipp!: Du kannst die Master-Funktion auch in der Kommandozeile aktivieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the master function in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 66 ms.
