Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the material sample
Vertaling van "the material sample" in Duits
This deformation is defined as the distance between the material sample and the base of the heating vessel.
Diese Verformung ist definiert als der Abstand zwischen Materialprobe und Boden des Erwärmungsgefäßes.
As a test person analyzes the material sample, which is attached to the test stand, physical measurement data is generated and recorded.
Während ein Proband die auf dem Versuchsstand befestigte Materialprobe haptisch analysiert, werden verschiedene physikalische Messdaten generiert.
Material science and sample preparation - from the material sample to the final cut
Materialografische Probenpräparation - Von der Werkstoffprobe bis zum fertigen Schliff
The device according to claim 1, wherein said connecting structure is a flange or bolt connection, and on the material sample a corresponding counter flange is provided, respectively a connecting contour corresponding to said bolt connection.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsstruktur eine Flansch- oder Bolzenverbindung ist, und dass an der Werkstoffprobe ein korrespondierender Gegenflansch bzw. eine zur Bolzenverbindung korrespondierende Verbindungskontur vorgesehen ist.
Only with wood layers over 1 cm thickness was noticeable a certain delay effect, in as much as after covering the material sample with 1 cm used a thick plywood plate the effect on the rod held above the plate was starting only after approximately 10 sec.
Lediglich bei Holzschichten über 1 cm Dicke war ein gewisser Verzögerungseffekt bemerkbar, insofern, als nach dem Bedecken der Stoffprobe mit einer 1 cm dicken Sperrholzplatte die Wirkung auf die oberhalb der Platte gehaltene Rute erst nach etwa 10 Sek. einsetzte.
A controllable switching device (20) for discharging components of the material sample (1) from the path to the second separating device (13) is arranged between the two separating devices (12, 13).
Zwischen beiden Trenneinrichtungen (12, 13) ist eine steuerbare Umschalteinrichtung (20) zum Ausschleusen von Komponenten der Stoffprobe (1) aus dem Weg zur zweiten Trenneinrichtung (13) angeordnet.
The device according to claim 1, wherein said connecting structure is a screw connection, having provided on said force measuring cell a thread contour into which a counter thread provided on the material sample is insertable in a firm, detachable manner.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsstruktur eine Schraubverbindung ist, mit einer an der Kraftmesszelle vorgesehenen Gewindekontur, in die ein an der Werkstoffprobe vorgesehenes Gegengewinde lösbar fest einfügbar ist.
The edge of the material sample and the hub are thicker than the ring section of the material sample located in between.
Der Rand der Werkstoffprobe und die Nabe sind dicker als der dazwischen liegende Ringabschnitt der Werkstoffprobe.
Ensure that the care instructions for the material sample are observed.
Stellen Sie jedoch sicher, dass die Pflegehinweise entsprechend Ihrem Stoffmuster berücksichtigt werden.
The surface of the material sample is heated extremely quickly by the laser pulses.
Durch die Laserblitze wird die Oberfläche der Materialprobe extrem schnell erhitzt.
When striking the material sample (target), it ignites the plasma.
Beim Auftreffen auf die Materialprobe (Target) zündet er das Plasma.
The key feature of this two-step process is that the pressure transferred to the material sample is multiplied.
Die Pointe dieses zweistufigen Verfahrens liegt darin, dass der an die Materialprobe weitergegebene Druck vervielfacht wird.
Part of the wave is reflected at the bar end, the other part runs through the material sample into the transmission bar.
Ein Teil des Impulses wird am Stabende reflektiert, der andere Anteil setzt sich durch die Materialprobe hindurch in den Transmission Bar fort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the material sample in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 129 ms.
