We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After expiration of the retention period, the sample material will be disposed correctly.
Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist wird das Probenmaterial von uns fachgerecht entsorgt.
Because the tip is closed, the sample material cannot t...
Durch die geschlossene Spitze kann das Probengut nicht wieder aus der Pr...
In the dishwasher test, the sample material is subjected to various rinse cycles.
Innerhalb des Spülmaschinentest wird das Probengut verschiedenen Spüldurchgängen unterzogen.
Compared with the wet dispersion, less energy is introduced into the sample material.
Verglichen mit der nassen Streuung, wird weniger Energie in das Beispielmaterial eingeführt.
The programme will prompt you to add the sample material.
Das Programm fordert Sie auf, das Beispielmaterial hinzuzufügen.
It is advantageous for said labelling if the strips or blocks adhere to the sample material.
Vorteilhaft ist für diese Kennzeichnung, wenn die Streifen oder Blöcke an das Probenmaterial adhärieren.
In order to guarantee a reliable measurement, the sample material must be fragmented to its single primary particles.
Um einem zuverlässigen Maß zu garantieren, muss das Beispielmaterial zu seinen einzelnen Hauptpartikeln zersplittert werden.
Apply the sample material to the sample well.
Geben Sie das Probenmaterial in den Probentrichter.
This not only protects the user from the infectious potential of the sample material, but also preserves the tissue structures.
Dadurch wird der Anwender nicht nur vor einer Infektionsgefahr durch das Probenmaterial geschützt, sondern es bleiben auch die Gewebestrukturen erhalten.
Therefore, the sample material is fed either as a dry powder or also as a suspension into a closed liquid circulation system.
Dazu wird das Probenmaterial entweder als trockenes Pulver oder als Suspension in einen geschlossenen Flüssigkeitskreislauf gegeben.
Icons indicate the sample material (tooth or mummy).
Die Symbole zeigen das Probenmaterial an (von Zähnen oder Mumien stammend).
Open the lid of the petri dish and place the sample material on the plate.
Öffnen Sie den Deckel der Petrischale und geben Sie das Probenmaterial auf die Platte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.