We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The old computer was sold for next to nothing at the garage sale.
Der alte Computer wurde auf dem Garagenverkauf für fast nichts verkauft.
Strange to say, the old computer worked faster than the brand-new laptop.
Seltsamerweise arbeitete der alte Computer schneller als der nagelneue Laptop.
Against all expectations, the old computer handled the new software surprisingly smoothly.
Entgegen aller Erwartungen kam der alte Computer mit der neuen Software erstaunlich gut zurecht.
I hope the old computer is repairable; I need it for my work.
Ich hoffe, dass der alte Computer reparierbar ist; ich brauche ihn für meine Arbeit.
The old computer loaded the program with glacial slowness, testing my patience.
Der alte Computer startete das Programm im Schneckentempo und strapazierte meine Geduld.
The old computer is still going strong, despite its outdated components.
Der alte Computer funktioniert trotz seiner veralteten Komponenten noch einwandfrei.
The old computer still ticks over, but it's painfully slow.
Der alte Computer funktioniert noch, ist aber quälend langsam.
The old computer is on its last gasp and crashes every hour now.
Der alte Computer liegt in seinem letzten Atemzug und stürzt inzwischen stündlich ab.
The old computer ground to a halt when too many programs were open.
Der alte Computer kam ins Stocken, als zu viele Programme geöffnet waren.
The old computer would bleep angrily whenever it encountered an error.
Der alte Computer piepte wütend, wann immer er auf einen Fehler stieß.
The old computer loads programs like molasses, so we rarely use it anymore.
Der alte Computer lädt Programme im Schneckentempo, deshalb benutzen wir ihn kaum noch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.