We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die einzigen Formen
die einzigen Lebensformen
These are the only forms of identification that is accepted at this property.
Dies ist die einzige Art von Ausweisdokument, die vom Hotel akzeptiert wird.
For two billion years bacterial organisms were the only forms of life.
Zwei Milliarden Jahre lang waren Bakterien die einzigen Lebensformen.
This share would increase enormously when the progressive income and property tax are the only forms of state and municipal taxation.
Dieser Anteil wächst enorm, wenn die progressive Einkommen- und Vermögenssteuer die einzige Staats- und Gemeindesteuer bilden soll.
This was when the laws were changed so that the only forms of gambling allowed are fixed odds sports betting and lottery-style games.
Damals wurden die Gesetze geändert, so dass die einzigen Formen des Glücksspiels, die erlaubt wurden, Sportwetten mit festen Wahrscheinlichkeiten und Lotteriespiele waren.
The many forms of grooming, manicures, pedicures, and even having our hair cut are sensual outlets for eros in our society, and sometimes the only forms available to us when we do not have a lover.
Die vielen Arten, sich pflegen zu lassen, Maniküre, Pediküre und selbst das Haareschneiden, sind in unserer Gesellschaft sinnliche Ausdrucksmöglichkeiten für den Eros - und manchmal die einzigen Formen, die uns bleiben, wenn wir keinen Geliebten haben.
Generally the fertile males and females (alates) are the only forms of ants which have wings.
Im Allgemeinen sind die fruchtbaren Männchen und Weibchen (Alate) die einzigen Formen von Ameisen, die Flügel haben.
They are the only forms ever created, being father-mother of all forms.
Sie sind die einzigen Formen, die jemals geschaffen wurden, und somit Vater und Mutter aller Formen.
Wood-destroying fungi play an important role in nature, because they are the only forms of life capable of reducing wood to its initial constituents.
Im Haushalt der Natur spielen holzzersetzende Pilze eine wichtige Rolle, weil sie als einzige Lebewesen fähig sind, das Holz in seine Ausgangsbestandteile zurückzuführen.
A single, government, the necessary condition of stability in any régime, is preserved so long as the ruling class succeeds in putting over its economic and political forms upon the whole of society the only forms possible.
Die Einzelherrschaft, die notwendige Bedingung der Widerstandsfähigkeit eines jeden Regimes, kann nur so lange bestehen, wie es der herrschenden Klasse gelingt, ihre ökonomischen und politischen Formen als die einzig möglichen der ganzen Gesellschaft aufzuzwingen.
There are no cars on Sark, the only forms of transport are: bicycle, tractor, by foot or horse drawn carriage.
Es gibt keine Autos auf Sark, die einzigen Formen des Verkehrs sind: Fahrrad, Traktor, zu Fuß oder mit der Pferdekutsche.
The enemy's bones and blood are the only forms of payment for Kaia's blessings.
Knochen und Blut sind die einzige Bezahlung, die Kaia für ihren Segen entgegennimmt.
Algae, mosses, liverworts, fungi and lichen (a symbiosis of algae and fungi) are the only forms of plants that can cope with the harsh conditions and the short summers in Antarctica.
Algen, Moose, Lebermoose, Pilze und Flechten (eine Symbiose aus Algen und Pilzen) sind die einzigen pflanzlichen Lebensformen, die dem harschen Klima und den kurzen Sommern in der Antarktis gewachsen sind.
A lot of light, air and the warming rays of the sun, alongside selected nutrition, special hygiene and a lot of peace and quiet were more or less the only forms of treating the pulmonary disease - until Fleming discovered Penicillin.
Viel Licht, gute Luft und die wärmenden Strahlen der Sonne waren, neben Diät, hygienischen Verhältnissen und viel Ruhe, bis zur Entdeckung von Antibiotika mehr oder weniger die einzigen zur Verfügung stehenden therapeutischen Mittel gegen die Lungenkrankheit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.