Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the open source model
Vertaling van "the open source model" in Duits
das Open-Source-Modell
Open Source-Modell
It is important to explain, that people can shift their budget - which they saved from licence fees - to customized solutions and that the open source model provides flexibility and integration potential.
Wichtig ist es zu vermitteln, dass Kunden durch die Lizenzkostenfreiheit ihre Budgets in die organisationsspezifische Ausprägung der Software einfließen lassen können, und dass sie durch das Open-Source-Modell Flexibilität und Integrationsfähigkeit der Lösungen erlangen.
In the beginning, this has been a bit of a balancing act, but nowadays most projects and companies excel at it, which makes me quite happy, as it clearly shows that the open source model has become mature.
Anfangs war dieser Spagat sicher nicht ganz einfach, heute meistern ihn die meisten Projekte und Firmen mit Bravour, was mich sehr freut - zeigt es doch, dass das Open-Source-Modell erwachsen geworden ist.
The open source model of program development by the crowd has meanwhile become established as a business model and spread to all economic sectors.
Das Open-Source-Modell der Entwicklung von Programmen durch die crowd hat sich inzwischen als Geschäftsmodell etabliert und auf alle wirtschaftlichen Sektoren ausgebreitet.
The open source model of Odoo has allowed us to leverage thousands of developers and business experts to build hundreds of apps in just a few years.
Das Open-source-Modell von Odoo hat es uns ermöglicht, Tausende von Entwicklern und Business-Experten zu nutzen, um Hunderte von Apps in nur wenigen Jahren zu entwickeln.
In the open source model, there is opportunity for everybody.
In der Open-Source-Modell, gibt es Gelegenheit für alle.
Red Hat is the recognised leader in enterprise solutions that take full advantage of the irrepressible power of the open source model.
Red Hat ist anerkannter Marktführer für Unternehmenslösungen, die das äußerst leistungsfähige Open Source-Modell in vollem Umfang nutzen.
We are very excited about our partnership with Alfresco, because OpenWorkdesk and Alfresco are a perfect match: on the technical side both companies are dedicated to CMIS, while on the commercial side they share the commitment to the open source model.
Wir sind hocherfreut über unsere Partnerschaft mit Alfresco, denn WeWebU und Alfresco passen hervorragend zusammen: Technisch setzen beide Unternehmen auf CMIS, auf der kommerziellen Seite eint uns das Bekenntnis zum Open Source Modell.
WEBrick was primarily written by Masayoshi Takahashi and Yuuzou Gotou, with contributions from other developers via the open source model of software development.
WEBrick wurde hauptsächlich von Takahashi Masayoshi und Gotou Yuuzou entwickelt, wobei es auf Grund des quelloffenen Modells auch Beiträge von vielen anderen Entwicklern gab.
The new study contains mostly long-known findings. It does not doubt that the Open Source model basically works.
Die neue Studie enthält zumeist Altbekanntes und zieht nicht die grundsätzliche Funktionsfähigkeit des Open Source Modells in Zweifel.
By having direct access to our engineers, customers get the best possible support while having an opportunity to participate in and benefit from the open source model.
Durch den direkten Kontakt zu unseren Ingenieuren erhalten die Kunden den bestmöglichen Support und haben zugleich die Möglichkeit, am Open-Source-Modell teilzunehmen und davon zu profitieren.
And we believe open source creates better technology - contrary to the proprietary model where development is done behind curtains, in the open source model a worldwide community comes together to bring new ideas and build tools that outperform proprietary ones on many levels.
Weil wir davon überzeugt sind, dass Open-Source bessere Technologie schafft - im Gegensatz zum proprietären Modell, bei dem die Entwicklung hinter geschlossenen Vorhängen stattfindet, arbeitet im Open-Source-Modell eine weltweite Community zusammen, bringt neue Ideen ein und entwickelt Tools, die proprietäre auf vielen Ebenen übertreffen.
Red Hat serves global enterprises through technology and services made possible by the open source model.
Das Unternehmen bedient globale Unternehmen mit Technologie und Dienstleistungen, die durch das Open-Source-Modell ermöglicht werden.
We really enjoy the open source model... the open source community has always been a great help to Amadeus as we work through projects.
Wir sind von dem Open Source-Modell wirklich begeistert... Die Open Source Community stand Amadeus bei diesen Projekten immer mit Rat und Tat zur Seite.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 119 ms.
