Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the operating program
Vertaling van "the operating program" in Duits
das Betriebsprogramm
des Betriebsprogramms
das Bedienprogramm
des Betriebsprogrammes
des Operationellen Programms
Upon detection, additional processes, particularly for synchronizing data, can be initiated by the operating program.
Nach der Detektion können durch das Betriebsprogramm weitere Prozesse, insbesondere zur Datensynchronisation gestartet werden.
Method according to claim 36, wherein the operating program includes different, successively increasing pairs of threshold values of time and water volume.
Verfahren nach Anspruch 36, worin das Betriebsprogramm unterschiedliche, sukzessiv ansteigende Paare von Schwellwerten der Zeit und des Wasservolumens einschließt.
It improves programmers' efficiency in maintaining the operating program.
Es verbessert die Effizienz der Programmierer bei der Aufrechterhaltung des Betriebsprogramms.
In another embodiment of the invention, at least two storage areas for storage and retrieval of at least the operating program of the signal processor may be provided.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können mindestens zwei Speicherbereiche zur Aufnahme und Wiedergabe mindestens des Betriebsprogramms des Signalprozessors vorgesehen sein.
Afterward, the operating program (BP) communicates with the service computer (SR) of the field device manufacturer and determines the actual software version number assigned to the serial number of the field device.
Anschließend kommuniziert das Bedienprogramm BP mit dem Feldgerätehersteller Service-Rechner SR und ermittelt die zu der Serien-Nummer des Feldgerätes gehörende aktuelle Softwareversions-Nummer.
The level measurement data converge on the XCPU card and can be visualized via the operating program.
Auf der XCPU-Karte laufen die Daten der Pegelmessung zusammen und können über das Bedienprogramm visualisiert werden.
The method of claim 1, wherein the step of executing the respective subroutine program comprises executing a task by the operating program other than executing the respective subroutine program.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Ausführens des entsprechenden Unterprogramms das Ausführen einer Aufgabe durch das Betriebsprogramm anstelle des Ausführens des entsprechenden Unterprogramms umfaßt.
System as claimed in any one of claims 21 to 26, comprising at least two storage areas (S 1, S 2) for storage and retrieval of at least the operating program of the signal processor (42).
System nach einem der Ansprüche 21 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Speicherbereiche (S 1 , S 2 ,) zur Aufnahme und Wiedergabe mindestens des Betriebsprogramms des Signalprozessors (42) vorgesehen sind.
A program selector (26) that can be actuated by the operator for selecting the operating program of the household appliance is integrated in the pushbutton module (14).
In das Tastermodul (14) ist ein durch die Bedienperson betätigbarer Programmwähler (26) zur Auswahl des Betriebsprogramms des Hausgerätes integriert.
The default screen shows the outside and set room temperatures, as well as the operating program, date and time.
Auf der Startseite werden die Außen- und Raumsolltemperaturen angezeigt. Außerdem das Betriebsprogramm sowie Datum und Uhrzeit.
Most users have little to do with the way the operating program of their PC works anyway, unless they are programmers themselves and can safely use the appropriate programming languages.
Die meisten Benutzer können mit der Wirkungsweise des Betriebsprogramms ihres PC ohnehin wenig anfangen, es sei denn, sie sind selbst Programmierer und können mit den entsprechenden Programmiersprachen sicher umgehen.
Method according to claim 8, characterized in that the operating program for the control of the sequence of the distance compensation is filed in a second digital storage element (140), e.g. an EPROM also connected to the bus (132).
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Betriebsprogramm für die Steuerung des Ablaufs der Abstandskompensation in einem ebenfalls an den Bus (132) angeschlossenen zweiten digitalen Speicherelement (140) z.B. einem EPROM abgelegt ist.
Method according to Claim 9 or 10, characterised in that the location and the size of the areas in the main memory are modified when the operating program is activated.
Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Lage und die Größe der Bereiche im Arbeitsspeicher beim Aktivieren des Betriebsprogramms verändert werden.
Synoniemen voor the operating program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 89 ms.
