Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the outer surface layer
Vertaling van "the outer surface layer" in Duits
der äußeren Oberflächenschicht
der äußeren Deckschicht
der Außenschicht
der die äußere Oberflächenschicht
dem Außenbelag
The composition of claim 11 or claim 12 or claim 13, wherein the outer peripheral surface layer of the particles contains not greater than 2 atom percent silicon and boron, based on the total number of aluminum cations within the outer surface layer of the particle.
Zusammensetzung nach Anspruch 11 oder Anspruch 12 oder Anspruch 13, bei der die äußere periphere Oberflächenschicht der Teilchen nicht mehr als etwa 2 Atom% Silicium und Bor enthält, bezogen auf die Gesamtanzahl der Aluminiumkationen innerhalb der äußeren Oberflächenschicht des Teilchens.
The cooling roll (5) as claimed in claim 1, wherein the at least one ridge (55) is provided by forming grooves (54) in the outer surface layer (52) of the cooling roll (5).
Kühlwalze (5) nach Anspruch 1, bei der der mindestens eine Grat (55) durch die Ausformung von Nuten (54) in der äußeren Oberflächenschicht (52) der Kühlwalze (5) gebildet ist.
A process as claimed in claims 1 to 5, characterized in that the outer surface layer of solid polyurethane is applied before the rigid polyurethane foam layer develops its final strength.
Verfahren gemäß Anspruch 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß der Auftrag der äußeren Deckschicht aus massivem Polyurethan vor Erreichen der Endfestigkeit der Polyurethan-Hartschaumschicht erfolgt.
Here, at least the inner surface layer (4b) is a thermoplastic FRP surface layer (4b) which has stiffening elements (7, 10, 11) on the side pointing away from the outer surface layer (4a).
Dabei ist zumindest die innere Deckschicht (4b) eine thermoplastische FVK-Deckschicht (4b), die auf der von der äußeren Deckschicht (4a) weg weisenden Seite Versteifungselemente (7, 10, 11) aufweist.
The process according to claim 9 or 10, wherein the laminate film layer (3; 5, 6, 7) consists of the intermediate layer (A), the outer surface layer (B) and the backing layer (C).
Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, wobei die Laminatfolienschicht (3; 5, 6, 7) aus der Zwischenschicht (A), der Außenschicht (B) und der Trägerschicht (C) besteht.
A heat-shrinkable multi-layer film according to Claim 1, wherein the polyester resin of the outer surface layer (a) comprises a copolyester between terephthalic acid and a diol mixture comprising a major amount of ethylene glycol and a minor amount of 1,4-cyclohexanedimethanol.
Hitzeschrumpfbarer mehrschichtiger Film nach Anspruch 1, wobei das Polyesterharz der äußeren Oberflächenschicht (a) einen Copolyester zwischen Terephthalsäure und einem Diolgemisch, umfassend eine Hauptmenge an Ethylenglykol und eine kleinere Menge an 1,4-Cyclohexandimethanol, umfaßt.
A heat-shrinkable multilayer film according to Claim 1, further including an intermediate layer (d) comprising a gas-barrier resin between the outer surface layer (a) and the inner surface layer (c).
Hitzeschrumpfbarer mehrschichtiger Film nach Anspruch 1, ferner umfassend eine Zwischenschicht (d), umfassend ein Gasbarriereharz zwischen der äußeren Oberflächenschicht (a) und der inneren Oberflächenschicht (c).
A heat-shrinkable multilayer film according to Claim 1, further having a printed pattern on the outer surface layer (a).
Hitzeschrumpfbarer mehrschichtiger Film nach Anspruch 1, der ferner ein gedrucktes Muster auf der äußeren Oberflächenschicht (a) aufweist.
A packaged product according to Claim 17. having a printed pattern on the outer surface layer (a).
Verpacktes Produkt nach Anspruch 17 mit einem gedruckten Muster auf der äußeren Oberflächenschicht (a).
Diligently and elaborately removes skin of impurities and tension, helping to relieve the outer surface layer.
Hautunreinheiten und Spannungen werden fachmännisch und allumfassend beseitigt, um so die obere Hautschicht zu entlasten.
The soft and flexible hairs are only tinted, which makes the outer surface layer well preserved.
Das weiche und sehr geschmeidige Haar wird lediglich getönt, sodass seine schützende Außenschicht bestens erhalten bleibt.
The majority of our functional brain is distributed over the outer surface layer of the brain, and to increase the area that's available for mental capacity, the brain surface is highly folded.
Die Mehrheit unseres funktionellen Gehirns ist verteilt über die äußere Oberflächenschicht des Gehirns. Und um diese für mentale Leistungsfähigkeit verfügbare Fläche zu vergrößern, ist die Gehirnoberfläche stark gefaltet.
A method as claimed in claim 1, characterised in that said fine parades remain embedded in the outer surface layer of said granules.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die feinen Teilchen in der Außenfläche der Körnchen eingebettet bleiben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 78 ms.
