Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the phase of programming
Bedoelde u: the ease of programming
Examples with "the phase of programming" and their translation in Duits
Despite its draft status the environmental manual has been frequently referred to during the phase of programming, including its templates for Terms of Reference for Country Environmental Profiles and various appraisal tools.
Obwohl das Umwelthandbuch bislang nur als Entwurf vorliegt, hat man sich in der Programmierungsphase bereits häufig darauf bezogen und auch die dortigen Musterschemata (Templates) für die Aufgabenstellung für die Länderumweltprofile und verschiedene andere Bewertungsinstrumente in Anspruch genommen.
Andere resultaten
Parliament must also, upon submission of Commission communications, be informed about the various phases of programming.
Darüber hinaus muss das Europäische Parlament nach Vorlage der Mitteilungen der Kommission die Möglichkeit haben, über die verschiedenen Planungsphasen informiert zu werden.
A graphic representation of an algorithm, often used in the design phase of programming to work out the logical flow of a program.
Eine grafische Darstellung eines Algorithmus, wird oft in der Entwurfsphase der Programmierung verwendet, um der logische Ablauf eines Programms zu erarbeiten.
Thirdly, with regard to comitology issues, the amendments seeking greater involvement by Parliament during the various phases of programming and introducing the regulatory procedure with scrutiny would be acceptable in principle.
Drittens können wir mit Blick auf Komitologieerwägungen die Änderungsanträge grundsätzlich akzeptieren, in denen eine stärkere Einbindung des Parlaments im Verlauf der unterschiedlichen Programmplanungsphasen und die Einführung eines Regelungsverfahrens mit Kontrolle gefordert werden.
Since the Community's development cooperation is based on a multi-annual programming, there is only limited leeway for increasing funding for education until the next phase of programming.
Da die Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft auf der Grundlage einer mehrjährigen Programmierung erfolgt, gibt es bis zur nächsten Programmierungsphase nur einen begrenzten Spielraum für eine Erhöhung der Finanzierung zugunsten des Bildungswesens.
In the later phases of programming, evaluations will have to be more detailed and based on precise information on the types of measures envisaged and the extent to which they are integrated into the plans and programmes in question.
In den späteren Programmplanungsphasen müssen solche Bewertungen anhand präziser Angaben zu den geplanten Maßnahmenarten und zum Grad ihrer Einbeziehung in die berücksichtigten Pläne oder Programme verfeinert werden.
We agree with the need to guarantee respect for criteria relating to effectiveness, efficiency, rigour and transparency 'in all the phases of Structural Fund programming and implementation'.
Wir sind uns einig darüber, dass die Gewährleistung der Kriterien der Wirksamkeit, Effizienz, Sorgfalt und Transparenz "in allen Phasen der Programmplanung und Umsetzung der Strukturfonds" gegeben sein muss.
The FTI will also be taken into account in the next phase of programming of non-ACP States benefiting from the FTI.
Die FTI wird auch in der nächsten Programmierungsphase der Nicht-AKP-Staaten berücksichtigt werden, die Begünstigte der FTI sind.
closer involvement of regional and local authorities and other relevant partners in all the phases of cohesion programming and implementation and full access for them to all project documentation
stärkere Einbeziehung der regionalen und lokalen Behörden und anderer relevanter Partner in alle Phasen der kohäsionspolitischen Programmplanung und -umsetzung und Gewährung vollständigen Zugangs zu allen Projektunterlagen
Such cooperation must be regarded as an ongoing process that concerns both the preliminary phase of programming and its implementation as well as the regular review of indicative programmes that result from it
Diese Zusammenarbeit ist als kontinuierlicher Prozess sowohl bei der Vorbereitung und während der eigentlichen Programmplanung als auch bei der regelmäßigen Überprüfung der daraus hervorgehenden Richtprogramme zu sehen
Considers that the deeper involvement of regional and local authorities in all the phases of the next programming period will positively contribute to the resolution of the problems of absorption that appeared in the current programming period.
ist der Auffassung, dass die stärkere Einbeziehung der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften in alle Phasen des kommenden Programmplanungszeitraums aktiv zur Beseitigung der in der laufenden Programmplanungsperiode aufgetretenen Absorptionsprobleme beitragen wird
[...] the four phases of programming, project preparation, [...]
[...] den vier Phasen der Programmierung, Projektvorbereitung, [...]
In terms of execution, for the initial period of programming after accession, the new Member States have been in a situation which is broadly similar to that faced by the old Member States in the start-up phase of the programming period 2000-2006.
Was die Ausführung anbelangt, so war die Situation in den neuen Mitgliedstaaten während des ersten Programmplanungszeitraums nach dem Beitritt weitgehend vergleichbar mit derjenigen der früheren Mitgliedstaaten in der Anlaufphase des Programmplanungszeitraums 2000-2006.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66045. Exact: 1. Verstreken tijd: 529 ms.
