We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Poststempel
den Stempeln
die Stempel
the postmarks showed that the cards were sent from different places.
zeigten die Poststempel, dass sie von verschiedenen Orten abgeschickt wurden.
One has to look at the postmarks on the reverse and one has to consult an atlas to understand the meaning of this cachet and the statement about the ordinary mail transportation.
Man muss sich erst die Stempel auf der Rückseite ansehen und auch einen Atlas zu Hilfe nehmen, um zu verstehen, was mit diesem Stempel gemeint ist.
CP G255/27 Ink spray stamped the postmarks, background letters and patterns, cut out unevenly and wiped the edges.
Den Hintergrund habe ich mit Distress Ink gematscht, die Poststempel, Hintergrundschrift und Muster gestempelt, unregelmäßig ausgeschnitten und die Ränder gewischt.
I saw the postmarks on your letters, Stefan.
Ich habe die Poststempel auf deinen Briefen gesehen, Stefan.
The postmarks are all from around the time he was first arrested.
Die Poststempel sind alle aus der Zeit seiner Verhaftung.
And judging by the postmarks, the letters were written and sent over a period of several weeks.
Und nach dem Poststempel zu urteilen, wurden die Briefe über einen Zeitraum mehrerer Wochen geschrieben und verschickt.
To be able to measure the postmarks you need an enlarged colour photocopy or scan of the postmark.
Zum Ausmessen des Stempels benötigt man eine vergrößerte Farbkopie.
There are countless large boulders in the river between small islands which have occasionally formed from floating materials, including the engagement island, which can be reached via a wooden bridge, which is included as number 116 in the system of the postmarks of the Harzer Wanderadel.
Im Fluss liegen unzählige große Felsblöcke, zwischen denen sich aus Schwemmmaterialien mitunter kleine Inseln gebildet haben, darunter die über eine Holzbrücke erreichbare Verlobungsinsel, die als Nr. 116 in das System der Stempelstellen der Harzer Wandernadel einbezogen ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.