Through this work I also found the arch into the present time.
The design of existing products was revised and translated into the present time.
Die Designs der bestehenden Produkte wurden überarbeitet und in die heutige Zeit übersetzt.
Not quite so unusual is the dashboard for the present time.
Nicht ganz so ungewöhnlich für die heutige Zeit ist das Armaturenbrett.
Very nice location, just the right spot for the present time.
Sehr schöne Lage, genau das richtige Fleckchen Erde für die heutige Zeit.
With their timeless design, the candlesticks fit perfectly into the present time.
Mit ihrem zeitlosen Design passen die Kerzenständer allerdings hervorragend auch in die heutige Zeit.
Again, only art can locate the present time and offer it shelter.
Wiederum ist es allein die Kunst, welche die heutige Zeit verorten und ihr ein Obdach bieten kann.
Group Initiation For the present time, group initiations are planned in higher circles.
Für die heutige Zeit werden wie erwähnt in höheren Kreisen Gruppeneinweihungen geplant.
We fully enter the present time with the fifth festive period.
Mit der fünften Festeszeit treten wir vollends in die Gegenwart ein.
In the present time, the offer is also quite diverse.
It is essential to understand that the present time summons up everything.
Wesentlich ist zu verstehen, dass die Jetzt-Zeit alles aufbietet.
He commented on the disputed cultural questions of the present time.
Er bezog Stellung zu den umstrittenen Fragen der kulturellen Gegenwart.
These furniture fit to sofas and to antiques of the present time.
Diese Möbel passen zu Sofas und zu Antiquitäten der aktuellen Zeit.
This continued on for centuries, until the present time.