Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the problem arises
Vertaling van "the problem arises" in Duits
das Problem entsteht
entsteht das Problem
ergibt sich das Problem
das Problem stellt sich
Die Schwierigkeiten beginnen
das Problem auf
Das Problem tritt auf
problematisch wird es
But the problem arises with assuming that this will stop all theft.
Aber das Problem entsteht mit dem Annehmen, daß dieses allen Diebstahl stoppt.
But the problem arises when the stored photos are deleted from iPod.
Aber das Problem entsteht, wenn die gespeicherten Fotos werden vom iPod gelöscht.
But that's where the problem arises for many.
Aber hier entsteht das Problem für viele.
Ex hypothesi, the problem arises from the initial assumptions made by the theorists.
Der Annahme nach entsteht das Problem aus den anfänglichen Voraussetzungen der Theoretiker.
Usually the problem arises as a result of the failure of the pelvic floor.
In der Regel ergibt sich das Problem als Folge des Scheiterns des Beckenbodens.
Thereby the problem arises that requirements regarding imperfections reduce the buckling resistance strongly.
Dabei ergibt sich das Problem, dass besonders Vorgaben zur anzusetzenden Imperfektion den Biegeknickwiderstand deutlich reduzieren.
Therefore, the problem arises: how could it be collected?
Daher entsteht das Problem: Was ist mit ihm zu sammeln?
And then the problem arises: how to call it?
Und dann entsteht das Problem: wie man es nennt?
Now the problem arises that a company cannot develop an activity in agriculture without qualified experts.
Heute ergibt sich das Problem, dass ein Unternehmen ohne qualifizierte Experten keinen Ackerbau betreiben kann.
In such mobile devices, the problem arises how the user can easily access these large data sets.
Bei solchen mobilen Geräten ergibt sich das Problem, wie der Nutzer auf diese großen Datenbestände einfach zugreifen kann.
Often, the problem arises from the regular consumption of poor quality water or a lack of liquid in the diet.
Oft entsteht das Problem durch die regelmäßige Einnahme von Wasser schlechter Qualität oder einen Mangel an Flüssigkeit in der Nahrung.
In terms of the question of intelligence vs. spirituality, the problem arises from the perceived sense of conflict between these two supposed opposites.
Was Intelligenz vs. Spiritualität angeht, so entsteht das Problem aus dem wahrgenommenen Konflikt zwischen diesen scheinbaren Gegensätzen.
But here the problem arises: do we not end up with a sort of dualism?
Aber da entsteht das Problem: Verfällt man so nicht in eine Art von Dualismus?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the problem arises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 302. Exact: 302. Verstreken tijd: 77 ms.
