Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the problem cannot be solved
Vertaling van "the problem cannot be solved" in Duits
das Problem nicht zu lösen
Without additional measures (see the next section for more information) or without reducing the stocking density, the problem cannot be solved.
Ohne zusätzliche Maßnahmen (weitere Informationen finden Sie im nächsten Abschnitt) oder die Reduzierung der Besatzdichte ist das Problem nicht zu lösen.
The problem cannot be solved by throwing more money at it.
Mit mehr Geld ist das Problem nicht zu lösen.
In worst case the problem cannot be solved.
Im schlimmsten Falle lässt sich das Problem nicht lösen.
It is clear that the problem cannot be solved by using military force.
Es ist klar, dass es auf militärischem Wege nicht bewältigt werden kann.
If the problem cannot be solved by these measures, please consult your local dealer.
Wenn sich das Problem nicht durch diese Maßnahmen beheben lässt, suchen Sie bitte Ihren Fachhändler auf.
First and foremost people should make sure that the problem cannot be solved by more appropriate management of existing resources.
Vor allem muß man untersuchen, ob das Problem nicht durch die effektivere Verwaltung bereits vorhandener Ressourcen gelöst werden kann.
They should only be an option if the problem cannot be solved with the standard functions of the M library.
Sie sollten erst dann ein Thema sein, wenn die Problemstellung mit den Standard-Funktionen der M-Bibliothek nicht gelöst werden kann.
But what if the problem cannot be solved by the app?
Doch was passiert, wenn der Kunde das Problem nicht selbständig beheben kann?
However, one thing is clear: the problem cannot be solved through large-scale projects alone.
Klar ist jedoch: Das Problem kann nicht allein mit Großprojekten gelöst werden.
If we look at the labour market, the problem cannot be solved through immigration.
Wenn wir uns den Arbeitsmarkt betrachten, dann ist es nicht so, daß die Einwanderung dies für uns lösen kann.
Therefore, it seems to me that the problem cannot be solved by using force, it can be only solved through negotiations.
Deswegen bin ich der Meinung, dass man mit dem Druck das Problem nicht lösen kann, sondern nur mit Verhandlungen.
Large instances of the problem cannot be solved to optimality with commercial solvers due to the complexity of the problem.
Wegen der Komplexität des Problems können große Instanzen des Problems auch mit kommerziellen Solver nicht optimal gelöst werden.
the service hotline staff (technical support) decides that the problem cannot be solved over the telephone.
Wenn die Service-Hotline (technischer Kundendienst) entschieden hat, dass das Problem nicht per Telefon gelöst werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 93 ms.
