Examples with "the program InstallShield" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When installing the JRE, the program InstallShield requires the Microsoft Windows Installer (version 2.0 or greater) to be on your machine; if it is not found (or an older version is found), then InstallShield automatically tries to download Microsoft Windows Installer.
Zur Installation der JRE benötigt das Programm InstallShield den Microsoft Windows Installer (Version 2.0 oder höher) auf dem Computer. Wenn der Installer nicht gefunden wird (oder eine ältere Version gefunden wird), versucht InstallShield, den Microsoft Windows Installer automatisch herunterzuladen.
Andere resultaten
An option supporting a Network Install has been added to the InstallShield program.
In das InstallShield-Programm wurde eine Option zur Unterstützung einer Netzwerkinstallation aufgenommen.
Typically, these kinds of driver packages are created by using the InstallShield program.
The InstallShield program uses a special.cab format that is not designed to be accessed by tools such as WinZip or WinRAR.
Das vom InstallShield-Programm verwendete spezielle CAB-Format ist nicht für den Zugriff mithilfe von Tools wie WinZip oder WinRAR konzipiert.
The InstallShield program contains a number of features that allows users to personalization the installation file and to make sure that it adapts to the software application for which it is created.
Das Programm InstallShield enthält eine Reihe von Funktionen, mit denen Benutzer die Installationsdatei personalisieren können, um sicherzustellen, dass sie zu jener Software-Anwendung passt, für die sie erstellt wurde.
The InstallShield program uses a special.cab format that is not designed to be accessed by tools such as WinZip or WinRAR.
Das vom InstallShield-Programm verwendete spezielle CAB-Format ist nicht für den Zugriff mithilfe von Tools wie WinZip oder WinRAR konzipiert.
If you have more than one version of the MapX control installed on your PC, the InstallShield program should automatically locate them all, and allow you to choose the one you want to install the raster handler into.
Wenn mehrere Versionen des MapX-Steuerelements auf dem PC installiert sind, erkennt das InstallShield-Programm sie in der Regel automatisch und gibt Ihnen die Möglichkeit, die Version zu wählen, in der Sie den Raster-Handler installieren möchten.
12.8b). Unfortunately, the Installshield setup program of SatPC32 V..8c deletes all program data of versions.
Das von SatPC32 verwendete Installshield Setup-Programm löscht alle Dateien der Versionen 12.8 - 12.8b, so dass Ihre Einstellungen verloren gehen.
The InstallShield program has been modified so that on Windows 2000 the full path of the MapInfo directory is displayed, rather than the short abbreviated path.
Das InstallShield-Programm wurde so verändert, dass in Windows 2000 der vollständige Pfad des MapInfo-Verzeichnisses und nicht der verkürzte Pfad angezeigt wird.
It is functionally the same as the previous version, but includes an ECW help document as well as changes to the InstallShield program to install the help file.One known problem with this version is that MapInfo freezes on exit on some machines.
Funktionell gesehen ist diese Version identisch mit der vorherigen Version, sie enthält aber ein ECW-Hilfedokument sowie Änderungen am InstallShield-Programm zum Installieren der Hilfe-Datei. Beachten Sie, dass diese Version auf einigen Computern zu einem Einfrieren von MapInfo beim Beenden der Anwendung führt.
When a program is uninstalled using InstallShield 3, the uninstall engine incorrectly queries the registry to facilitate the removal of the program's Start menu items.
Wenn ein Programm mit Hilfe von InstallShield 3 deinstalliert wird, sendet das Deinstallationsmodul eine falsche Abfrage an die Registrierung, um die Programmeinträge aus dem Startmenü zu entfernen. Diese Abfrage wird jedoch nicht erkannt.
If your installation program is packaged inside InstallShield's Setup.exe, the command to run is
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.