We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Programmänderung
den Programmwechsel
der Programmänderung
die Programmwechsel-Nummer
die Programmwechsel-Nummern
Should the program change due to bad weather or danger of avalanches, the majority of the fee for hotels, trains, taxis, etc will be paid by the participant.
Bei Programmänderungen wegen schlechten Wetters, Naturkatastrophen oder Lawinengefahr gehen die Mehrkosten für Hotels, Bahnen, Taxis, usw. zulasten der Teilnehmer.
Most viewers complained about the late notice for the program change.
Die meisten Zuschauer beschwerten sich über die verspätete Mitteilung zur Programmänderung.
These ticket categories are not affected by the program change.
Die Programmänderung hat auf diese Ticketkategorie keine Auswirkungen.
Using the value slider, set the program change number.
Über den Werteregler stellen Sie die Programmwechsel-Nummer ein.
The contents of the program change table are not saved in the scene.
Der Inhalt der Programmwechseltabelle wird nicht in der Szene gespeichert.
We want to access this part of the program change
Wir wollen greifen in diesem Teil des Programm ändern
Why did the name of the program change when I chose it?
Warum hat sich der Name des Programms geändert, als ich es aufgerufen habe?
The name of the selected voice will appear to the right of the program change number.
Kategorie und Name werden rechts neben der Nummer der gewählten Welle/Normalstimme angezeigt.
When you select the patch, the program change and bank change messages are sent to the external instrument.
Wenn Sie das Patch auswählen, werden der Programmwechsel- und der Bankwechsel-Befehl an das externe Instrument gesendet.
Patches can now be specified using program change messages according to the program change map.
Die Patches können nun in Abhängigkeit der Program-Change-Map mit Hilfe von ProgramChange-Befehlen bestimmt werden.
The seller is entitled to change points of the program that are non-essential to the nature of the event overall without the customer being entitled to terminate or return the tickets because of the program change.
Der Verkäufer ist berechtigt, das Programm in Punkten, die für das Gesamtbild der Veranstaltung keinen wesentlich prägenden Umstand darstellen, zu ändern, ohne dass dem Kunden aufgrund der Programmänderung ein Kündigungs- oder Rückgaberecht hinsichtlich des Tickets zusteht.
To select patches by bank, first send the bank select message, then the program change message.
Für die Auswahl eines Patches per Bank muss zunächst der Bank-Select-Befehl und danach der Programmwechsel-Befehl gesendet werden.
6.4.1 If the program change or the change of individually agreed services lead to a substantial change in of the contract or if the price increase is more than 10 percent based on the total cost of the trip per person, you have the following rights: a.
6.4.1 Führt die Programmänderung oder die Änderung einzelner vereinbarter Leistungen zu einer erheblichen Änderung eines wesentlichen Vertragspunktes oder beträgt die Preiserhöhung mehr als 10 Prozent bezogen auf den Gesamtpreis der Reise pro Person, so haben Sie folgende Rechte
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.