Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program listings
Vertaling van "the program listings" in Duits
den Programmlisten
dem Programmauflistungsbereich
den Programmlisteneinträgen
der Programmauflistungen
To apply, select the course that interests you from the program listings for masters or doctoral.
Um anzuwenden, wählen Sie den Kurs, der Sie interessiert aus den Programmlisten für Master oder Promotion.
Press the arrow buttons to move up and down the program listings, and then press the OK button to select a program to watch.
Drücken Sie die Pfeiltasten, um in den Programmlisten nach oben oder unten zu blättern, und drücken Sie dann die OK-Taste, um das Programm auszuwählen.
If this option is activated the program listings and other printouts feature page numbers.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, werden Programmlistings und andere Ausdrucke mit Seitenzahlen versehen.
The system of claim 1, in which the input device marks one the program listings with an on screen cursor.
System nach Anspruch 1, in welchem die Eingabevorrichtung eine der Programmlisten mit einem Bildschirm-Cursor markiert.
The method defined in claim 34 further comprising the step of presenting a selectable embedded advertisement in the program listings region.
Verfahren nach Anspruch 34, ferner umfassend den Schritt der Darbietung einer auswählbaren eingebetteten Anzeige in dem Programmauflistungsbereich.
The system defined in claim 8, wherein the user television equipment is further configured to sort the program listings located by the system for display.
System nach Anspruch 8, wobei die Fernsehausrüstung des Anwenders weiters so konfiguriert ist, daß sie die vom System gefundenen Programmübersichten für die Anzeige sortiert.
The system defined in claim 1 further comprising means for navigating the highlight from the program listings region to the panel advertisement using a remote control navigation key other than a cursor key.
System nach Anspruch 1, ferner umfassend Mittel zum Navigieren der Hervorhebung von dem Programmauflistungsbereich zu der Werbeanzeige unter Verwendung einer Remotetaste zur Navigationssteuerung außer einer Cursortaste.
The method of claim 7, in which the information about a product displayed in the third area changes as the cursor is moved about the program listings displayed in the first area.
Das Verfahren nach Anspruch 7, wobei sich die Informationen über ein in dem dritten Bereich angezeigtes Produkt verändern, wenn der Cursor über die in dem ersten Bereich angezeigten Programmlisten bewegt wird.
An electronic program guide as claimed in claim 4 wherein the television program listing further includes a corresponding program note (52), and wherein the program note (52) corresponding to the highlighted channel is simultaneously displayed with the program listings in the electronic program guide.
Elektronische Programmführung nach Anspruch 4, bei welcher der Fernsehprogrammlisteneintrag weiters eine entsprechende Programmanmerkung (52) einschließt, und bei welcher die Programmanmerkung (52), die dem hervorgehobenen Kanal entspricht, gleichzeitig mit den Programmlisteneinträgen in der elektronischen Programmführung angezeigt wird.
The method defined in claim 18 further comprising the steps of: displaying a highlight; presenting selectable logos on the program guide screen; and navigating the highlight from the program listings region to the selectable logos.
Verfahren nach Anspruch 18, welches weiters die folgenden Schritte aufweist: Anzeigen einer Hervorhebung; Darstellen eines auswählbaren Logos auf der Programmführer-Schirmansicht; und Navigieren der Hervorhebung von dem Programmauflistungsbereich zu den auswählbaren Logos.
A system as claimed in claim10, 11 or 12, further comprising means for displaying an icon indicating that there is data feed information associated with at least one of the program listings.
System nach Anspruch 10, 11 oder 12, das ferner Mittel zum Anzeigen eines Symbols aufweist, das anzeigt, dass Datenzufuhr-Informationen vorhanden sind, die mit wenigstens einer der Programmauflistungen assoziiert sind.
It also questioned the viewpoint of the contested decision that a skilled person would not consult the program listings mentioned. VI.
Es wurde auch in Frage gestellt, ob der Standpunkt der angefochtenen Entscheidung, daß ein Fachmann die genannten Programmlisten nicht heranziehen würde, korrekt sei.
If a color printer is being used, the program listings are also printed in color as long as 'Display in Color' is activated.
Wenn Sie einen Farbdrucker verwenden, werden die Programmlistings auch in Farbe ausgedruckt, sofern Die 'Farbige Darstellung' eingeschaltet ist.
Synoniemen voor the program listings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 62 ms.
