We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deshalb wäre es doch unlogisch, wenn zutreffende Programmlisten nicht als Entgegenhaltungen angesehen werden dürften.
It really would be illogical therefore if appropriate program listings could not be regarded as citations.
Um sich für eine Zulassung zu einer qualifizierten Schule zu bewerben, werfen Sie einen Blick auf die folgenden Programmlisten und Leadformulare.
In order to apply for admission to a qualified school, take a look at the following program listings and lead forms.
Um Programme zu definieren, konfigurieren Sie die folgenden Programmlisten.
To define programs, configure the following program lists.
Wenn sie in mehreren Chören oder Ensembles aktiv sind, können sie die Repertoires und Programmlisten separat verwalten.
If you are active in several choirs or ensembles, you can manage the repertoire and program lists separately.
Nach der Leerung aller Programmlisten führen Sie den Suchlauf auf der gewünschten Satellitenposition aus.
After emptying all the programme lists, carry out a search for the required satellite position.
Das kann die Vorteile bringen, dass ein künftiger Suchlauf zügiger durchgeführt wird und die Programmlisten übersichtlicher bleiben, allerdings kann Ihnen dadurch auch das eine oder andere interessante Programm entgehen.
This can bring the advantage that a future search will be performed more quickly and the programme lists remain clearer, although you may also lose one or two interesting programmes.
Unter Service&Support findet man Hinweise zu der Karte sowie Downloadlinks für Treiber, Programmlisten usw.
At service&support you will find notes to the card as well as download links for drivers, program lists etc.
Es könne nicht richtig sein, daß Programmlisten in diesem Falle nicht als Entgegenhaltungen betrachtet würden.
It could not be right for program listings not to be considered as citations in this case.
Um anzuwenden, wählen Sie den Kurs, der Sie interessiert aus den Programmlisten für Master oder Promotion.
To apply, select the course that interests you from the program listings for masters or doctoral.
Erstellen sie Programmlisten für ihre Aufführungen und lassen sie sich bis zu 8 Anfangstöne ihrer Stücke vorspielen.
Create program listings for your performances and let play up to 8 first tones of your songs.
System nach Anspruch 1, in welchem die Eingabevorrichtung eine der Programmlisten mit einem Bildschirm-Cursor markiert.
The system of claim 1, in which the input device marks one the program listings with an on screen cursor.
Verfahren nach Anspruch 4, ferner enthaltend das Wechseln der angezeigten Programmlisten, während die Auflistung des letzten Kanals weiterhin angezeigt wird.
The method of claim 4 further comprising changing the displayed program listings while continuing to display the last channel listing.
Um für Übersicht und Ordnung in den Programmlisten zu sorgen, gibt es 4 Favoritenlisten und verschiedene Sortierkriterien.
To ensure clarity and order in the programme lists, there are 4 favourites lists and various sorting criteria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
