We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm setzt
stellt das Programm
The program sets its own home page and default search engine.
As usual, the program sets the spotlight on young composers, mainly from Austria.
Darüber hinaus stellt das Programm wie gewohnt junge, vorwiegend in Österreich lebende Komponistinnen und Komponisten in den Mittelpunkt.
When Intermediate floor position is selected the program sets the temperature under the floor to be as Ambient.
Wenn die Zwischenbodenposition ausgewählt ist, stellt das Programm die Temperatur unter dem Boden als Umgebungstemperatur ein.
The program sets the Acrobat toolbar Adobe PDF in browser Internet Explorer (version 8.0 and later releases), Google Chrome and Firefox.
Das Programm setzt das Acrobat-Symbolleiste Adobe PDF in Browser Internet Explorer (Version 8.0 und spätere Versionen), Google Chrome und Firefox.
After displaying some informational messages, the program sets eight parameters and then uses an evolutionary algorithm to search for the optimum solution.
Nach der Anzeige einiger Informationsmeldungen setzt das Programm acht Parameter und verwendet dann einen evolutionären Algorithmus für die Suche nach der optimalen Lösung.
The successful implementation of the program sets the cooperation of the administration entities (in Austria and Hungary) on a higher and improved level.
Die erfolgreiche Umsetzung dieses Programms hebt die Kooperation der Nationalparkverwaltungen auf eine neue Ebene.
From Sarah Neufeld's solo violin to Clodagh Simonds' harmonium - both of these voices can also be heard in a dialogue with their instruments - the program sets the stage for in-depth confrontations with one's own expectations and urge to discover.
Von Sarah Neufelds Solo-Geige bis zum Harmonium von Clodagh Simonds - beider Stimmen sind auch im Dialog mit ihren Instrumenten zu hören, bereitet das Programm den Boden für intensive Begegnungen mit der eigenen Erwartung und Entdeckungslust.
Domestically, the program sets out a "National Reconstruction Plan" based on the rebuilding and extending of the welfare state, and the strengthening of democratic institutions alongside the implementation of forms of direct democracy.
Im Inland sieht das Programm einen „Plan des nationalen Wiederaufbaus" auf der Basis der Neuerrichtung und Ausweitung des Wohlfahrtsstaates und der Stärkung der demokratischen Institutionen Hand in Hand mit der Einführung von Formen der direkten Demokratie vor.
The program sets new standards for cross-company workload automation systems.
Dabei setzt die Lösung neue Maßstäbe für unternehmensweit einsetzbare Workload Automation Systeme.
The program sets the value of this variable to incomplete.
The program sets up frequencies, measures potential and current, displays the values and calculates the required values.
Das Programm stellt die Frequenzen ein, misst Potential und Strom, zeigt die Werte an und berechnet die gewünschten Größen.
The program sets passwords, encrypts objects, attaches a background, adds transparency, a background.
Das Programm legt Kennwörter fest, verschlüsselt Objekte, fügt einen Hintergrund hinzu und fügt Transparenz und Hintergrund hinzu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.