Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme actions
Vertaling van "the programme actions" in Duits
der Programmaktionen
Aktionen des Programms
Die Maßnahmen des Programms
The coverage and focus of the programme actions are generally regarded as valuable and appropriate.
Der Umfang und die Schwerpunkte der Programmaktionen werden allgemein als sinnvoll und angemessen angesehen.
It will assess the programme's effectiveness and efficiency, review its implementation logic and - if applicable - formulate recommendations to redirect the programme actions.
Dabei wird die Wirksamkeit und Effizienz des Programms bewertet, die Durchführungslogik überprüft; gegebenenfalls werden Empfehlungen für eine Neuorientierung der Programmaktionen gegeben.
The programme actions (which shall both stem from and be aimed at the citizens) shall not exclude - and shall even request - support from the institutional authorities.
Die Aktionen des Programms, die von den Bürgern ausgehen und sich an die Bürger richten, schließen die Unterstützung der staatlichen Stellen nicht aus, sondern benötigen diese vielmehr.
The National Agency shall be in charge of managing all stages of the project lifecycle of the Programme actions referred to in paragraph 2, with the possible exception of the selection and award decision for the Strategic Partnerships referred to in the same paragraph.
Die nationale Agentur übernimmt die Verwaltung des gesamten Lebenszyklus der in Absatz 2 genannten Aktionen des Programms, gegebenenfalls mit Ausnahme der Auswahl- und Vergabeentscheidungen im Falle der in Absatz 2 genannten strategischen Partnerschaften.
Implementation of the programme actions: Active Citizens for Europe, Active civil society in Europe and Active European Remembrance
Durchführung der Programmaktionen: Aktive Bürgerinnen für Europa, aktive Zivilgesellschaft in Europa und aktive europäische Erinnerung
Call for proposals 2009 - Europe for Citizens Programme (2007-2013) - Implementation of the programme actions: Active Citizens for Europe, Active civil society in Europe and Active European Remembrance
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 2009 - Programm Europa für Bürgerinnen und Bürger (2007-2013) - Durchführung der Programmaktionen: Aktive Bürgerinnen für Europa, aktive Zivilgesellschaft in Europa und aktive europäische Erinnerung
create/appoint and monitor the national agencies in the implementation of the Programme actions at national level, pursuant to Article 54(2)(c) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 and in accordance with the following criteria
errichten/benennen und überwachen Nationale Agenturen, die für die Durchführung der Programmaktionen auf nationaler Ebene zuständig sind in Übereinstimmung mit Artikel 54 Absatz 2 Buchstabe c der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 und nach folgenden Kriterien
3.5 The Committee acknowledges that a single National Agency within the Member States, where appropriate, with responsibility for managing the Programme Actions is likely to be a more effective solution in terms of "user-friendliness", workload and cost effectiveness.
3.5 Der Ausschuss ist sich dessen bewusst, dass eine einzige nationale Agentur in den Mitgliedstaaten, die ggf. für die Verwaltung der Programmaktionen zuständig ist, wahrscheinlich eine wirksamere Lösung ist in Bezug auf die Benutzerfreundlichkeit, das Arbeitsaufkommen und die Kosteneffizienz.
We get a lot of lobbying on this from organisations asking us to include in the programme actions on one or other disease or condition.
Hier üben Organisationen großen Druck auf uns aus und bitten uns, in unser Programm diese oder jene Krankheiten oder Gesundheitszustände aufzunehmen.
There was agreement on the extended scope of the programme actions; in particular the coverage of spam.
Der erweiterte Geltungsbereich der Maßnahmen des Programms, insbesondere die Ausdehnung auf Spam, wurde begrüßt.
It should be noted that the specific objectives are generally just an application of the general objectives to the individual areas covered by the programme actions.
Bei den spezifischen Zielsetzungen handelt es sich jedoch im Allgemeinen lediglich um eine Anpassung der allgemeinen Zielsetzungen an die einzelnen Anwendungsbereiche der jeweiligen Aktionen.
The measure is intended to provide support for the media (in particular television), the press and local radio with a view to securing advertising for the programme actions along the lines of the various forms of institutional publicity.
Although the interim evaluation of the MEDIA 2007 programme was conducted at an early stage in implementation, it confirms the positive results of the programme actions in favour of the European audiovisual sector.
Die Zwischenbewertung des Programms MEDIA 2007 bestätigt - auch wenn sie in einer frühen Umsetzungsphase erfolgte - die positiven Ergebnisse der Maßnahmen für den europäischen audiovisuellen Sektor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the programme actions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 72 ms.
