Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme activities
Vertaling van "the programme activities" in Duits
All of the programme activities, when applied to direct taxation, would reap significant benefits for national tax administrations with respect to the shortcomings highlighted in the report.
Alle Programmaktivitäten würden, wenn sie auf die direkten Steuern angewandt werden, für die nationalen Steuerverwaltungen bezüglich der im Bericht aufgezeigten Mängel mit erheblichen Vorteilen verbunden sein.
All the countries that participated in the programme activities are referred to as "participating countries" throughout the report.
Alle Länder, die an Programmaktivitäten teilnahmen, werden im gesamten Bericht als „Teilnehmerländer" bezeichnet.
The Programme activities in Libya for both modules will be implemented in collaboration with international partners.
Die Programmmaßnahmen in Libyen für beide Module werden in Zusammenarbeit mit internationalen Partnern umgesetzt.
The programme activities focus on four strategic technology areas such as biotechnology, aviation/aerospace, life sciences and microelectronics and aim at strengthening the regional economy.
Die Programmmaßnahmen konzentrieren sich auf vier strategisch wichtige Technologiebereiche (Biotechnologie, Luftfahrt/Raumfahrt, Biowissenschaften und Mikroelektronik) und zielen auf die Stärkung der Regionalwirtschaft ab.
The cost of the programme for the period 2007-2013 is EUR 915 million (EUR 880.6 million for the programme activities and EUR 34.4 million for technical assistance).
Die Kosten des Programms belaufen sich auf 915 Mio. EUR für den Zeitraum 2007-2013 (880,6 Mio. EUR für die Programmaktionen und 34,4 Mio. EUR für die technische Unterstützung).
a declaration from the organisation concerned to the effect that no other Community funding has been granted for the programme activities
die Erklärung der betreffenden Marktteilnehmerorganisation, aus der hervorgeht, dass die Programmaktionen nicht Gegenstand einer anderen Gemeinschaftsfinanzierung sind
In addition the programme proposal includes new tools to address new challenges, notably new joint action types, the improvement of the availability of the results of the programme activities taking advantage of online collaboration methods and defining a framework to better monitor the outputs of the programme.
Des Weiteren sieht der Programmvorschlag neue Instrumente für neue Herausforderungen vor, insbesondere neue Arten von gemeinsamen Maßnahmen, die bessere Verfügbarkeit der Ergebnisse von Programmaktivitäten mithilfe von Methoden der Online-Zusammenarbeit und die Festlegung eines Rahmens zur besseren Überwachung der Programmergebnisse.
Further involvement of the Candidate Countries in most of the programme activities would have been beneficial and has been pursued in the subsequent EIM programme.
Eine weitere Einbeziehung der Kandidatenländer in die meisten Programmaktivitäten wäre von Nutzen gewesen und ist in dem folgenden AzB-Programm weiter verfolgt worden.
The Programme activities, i.e. the European Information Systems, the joint actions for customs and tax officials and the common training initiatives, are expected to contribute to the realisation of the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth21.
Programmaktivitäten wie die europäischen Informationssysteme, die gemeinsamen Maßnahmen für Zoll- und Steuerbeamte und die gemeinsamen Fortbildungsinitiativen sollen zur Verwirklichung der Strategie Europa 2020 für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum21 beitragen.
Such capacities should be developed and strengthened in harmony with the programme activities.
Diese Kapazitäten sollen im Einklang mit den Programmaktivitäten auf- und ausgebaut werden.
structuring of the programme activities and providing support to larger projects with more visibility
Strukturierung der Programmaktivitäten und Unterstützung umfassenderer Projekte mit größerer Außenwirkung
Meaningful changes to improve the quality and relevance of the programme activities were also formulated in the form of recommendations for action.
Sinnvolle Änderungen zur Verbesserung der Qualität und Relevanz der Programmtätigkeit wurden in Form von Handlungsempfehlungen formuliert.
The only way to achieve this is to enhance the level of sports association participation in the programme activities.
Diese Teilnahme kann nur durch eine stärkere Einbeziehung von Sportverbänden in die Tätigkeit im Rahmen des Programms erfolgen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the programme activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 133 ms.
