Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme cycle
Vertaling van "the programme cycle" in Duits
Programmzyklus
Depending on the issue being addressed, a MOOC can be deployed in different phases of the programme cycle.
Je nach Fragestellung kann ein MOOC in verschiedenen Phasen eines Programmzyklus angeboten werden.
Impact assessment can be conducted at any stage in the programme cycle.
Eine Folgenabschätzung kann in jedem Stadium des Programmzyklus vorgenommen werden.
Together with the client, we then developed processes for impact-oriented planning, monitoring and control in the programme cycle.
Gemeinsam mit dem Kunden haben wir anschließend Prozesse für die wirkungsorientierte Planung, das Monitoring und die Steuerung im Programmzyklus erarbeitet.
The processes allow for key risk factors and prevention issues to be taken into consideration at an early stage in the programme cycle to promote common objectives and strategies of cooperation.
Dieser Prozess gestattet es, Hauptrisikofaktoren und Präventionsfragen bereits in der Anfangsphase des Programmzyklus zu berücksichtigen und so gemeinsame Ziele und Kooperationsstrategien festzulegen.
In determining the level of the suspension and whether to suspend commitments or payments, the stage of the programme cycle shall be taken into account having regard in particular to the period remaining for using the funds following the re-budgeting of suspended commitments.
Bei der Festlegung der Höhe der Aussetzung und bei der Prüfung der Frage, ob Mittelbindungen oder Zahlungen ausgesetzt werden sollen, wird der Status des Programms - und insbesondere der Zeitraum, der nach Wiedereinsetzung der ausgesetzten Mittelbindungen für die Verwendung der Mittel verbleibt - berücksichtigt.
During the programme cycle, markings indicating the programme step (4) which has just taken place appear behind the programme-cycle window (3).
Während des Pro- grammablaufes erscheinen hinter den Programmablauffen- stern (3) Markierungen, die den gerade ablaufenden Pro- grammschritt (4) anzeigen.
Recent trends in EU development aid all point in the same direction: greater complementarity and cooperation is needed between EU partners, across all stages of the programme cycle and for all types of instruments.
Neuere Tendenzen der Entwicklungszusammenarbeit der EU gehen in die gleiche Richtung: In allen Phasen des Programmierungsprozesses und bei sämtlichen Instrumentarien der Entwicklungshilfe müssen die Komplementarität und die Zusammenarbeit zwischen den Partnern innerhalb der EU verbessert werden.
The principle of proportionality should be applied to the operational programme and throughout the programme cycle, taking into account the size of the Member States' respective administrations and the total amount of public expenditure allocated to the operational programme.
Das Prinzip der Verhältnismäßigkeit sollte während des gesamten Programmzyklus unter Berücksichtigung der Größe der jeweiligen Verwaltungen der Mitgliedstaaten und der Gesamthöhe der für das operationelle Programm vorgesehenen öffentlichen Ausgaben auf das operationelle Programm Anwendung finden.
as regards programming, Member States, for all new ESF programmes, will describe how gender equality is and equal opportunities are promoted throughout the programme cycle, i.e. in their preparation, implementation, monitoring, and evaluation of programmes.
Programmierung: Die Mitgliedstaaten werden bei allen neuen ESF-Programmen beschreiben, auf welche Weise die Geschlechtergleichstellung und die Chancengleichheit über den Programmzyklus hinweg gefördert werden, d.h. bei Vorbereitung, Umsetzung, Überwachung und Evaluierung der Programme.
Should it be necessary to change the programme after this period, the programme cycle that has already been begun (e.g.
Sollte danach ein Programmwechsel notwendig sein, werden bereits angefangene Programmabschnitte (z.B.
The results of evaluations are an essential element of the programme cycle; the Commission services and the EEAS rely on evaluation results to perform their respective roles in the programming and management of financial instruments under Chapter IV.
Bei der Wahrnehmung ihrer jeweiligen Aufgaben im Bereich der Programmierung und Verwaltung der Finanzierungsinstrumente nach Kapitel V stützen sich die Kommissionsdienststellen und der EAD auf die Ergebnisse dieser Evaluierungen.
In determining the level of the suspension and whether to suspend commitments or payments, the stage of the programme cycle shall be taken into account having regard in particular to the period remaining for using the funds following the re-budgeting of suspended commitments.
Bei der Festlegung der Höhe der Aussetzung und bei der Prüfung der Frage, ob Mittelbindungen oder Zahlungen ausgesetzt werden sollen, wird der Status des Programms - und insbesondere der Zeitraum, der nach Wiedereinsetzung der ausgesetzten Mittelbindungen für die Verwendung der Mittel verbleibt - berücksichtigt.
Synoniemen voor the programme cycle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 69 ms.
