Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme document once
Examples with "the programme document once" and their translation in Duits
The task of programming has been decentralised in such a way that the Member State or administrative authority, rather than the Commission, adopts a complement to the programme document once the monitoring committee has approved it.
Die Programmdurchführung wurde auf der Ebene der Maßnahmen derart aufgeteilt, dass der Mitgliedstaat oder die Verwaltungsbehörde an Stelle der Kommission nach Genehmigung durch den Begleitausschuss die Ergänzung des Programmdokuments genehmigt.
Andere resultaten
In this case they shall be explicitly mentioned in the programme document.
In diesem Fall müssen sie im Programmdokument ausdrücklich erwähnt sein.
Once students accept admission to the programme, they initiate the process by submitting the appropriate forms and supporting documents.
Sobald die Teilnehmer die Zulassung zum Programm angenommen haben, leiten sie das Verfahren durch Einreichen der entsprechenden Formulare und Unterlagen ein.
The Programme documents the basic procedures to be followed for planning, constructing and operating a deep geological repository up till the time of its closure.
Darin wird das grundsätzliche Vorgehen bei Planung, Bau und Betrieb eines geologischen Tiefenlagers bis zu dessen Verschluss dokumentiert.
The Programme documents are also approved by the competent Monitoring Committee in collaboration with the Brandenburg authorities and the economic and social stakeholders.
Darüber hinaus werden die Programmunterlagen vom zuständigen Begleitausschuss genehmigt unter Mitwirkung der Brandenburger Behörden sowie der Wirtschafts- und Sozialpartner.
As such a change would require a modification of the programme document itself, a modifying decision would have to be adopted by the Commission.
Da für eine solche Änderung der eigentliche Programmbeschluss geändert werden müsste, wäre hierfür ein Änderungsbeschluss der Kommission erforderlich.
Slovenia directed the border regions already when preparing the programme documents to search for their development potentials in the cross border cooperation, too.
Slowenien hat in den vorbereitenden Dokumenten die Grenzregionen eingebunden, sodass sie auch die Möglichkeiten zur Entwicklung in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit finden können.
The Commission, I must say, and I think that you will acknowledge this, decided to put the quality of the programme documents before all else.
Die Kommission hat beschlossen - dies werden Sie sicher begrüßen -, der Qualität der Programmdokumente größere Bedeutung beizumessen.
On the other hand, the Member States were not always prompt in sending in the programme documents and the additional items of information that had been requested.
Andererseits haben die Mitgliedstaaten nicht immer rechtzeitig die Programmdokumente und die erbetenen Zusatzinformationen übermittelt.
While these delays were often understandable, nonetheless they do reflect a failure on the part of some regions and Member States to conform to the programme document requirements that have to be met before the programmes can be approved.
If you're entitled to time4me, you will receive the programme documents incl. booking code by mail.
Haben Sie Anspruch auf time4me, erhalten Sie die Programmunterlagen inkl. Buchungscode per Post.
The first people to become aware of this were the African Governments themselves, which, already in the programme document for the New Partnership for Africa's Development, stated that war and underdevelopment are two aspects of the same problem and fuel each other.
Als Erste waren sich dessen die afrikanischen Regierungen selbst bewusst, die bereits in dem programmatischen Dokument der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas erklärt haben, Krieg und Unterentwicklung seien zwei Aspekte desselben Problems und geben einander Nahrung.
Clear and detailed procedures for participants and participating organisations will be established for all phases of the solidarity activity in the appropriate programme documents, such as the Annual Work Programme and the Programme Guide.
In den entsprechenden Programmunterlagen wie etwa dem Jahresarbeitsprogramm und dem Programmleitfaden werden für alle Phasen der solidarischen Aktivität eindeutige und detaillierte Verfahren für Teilnehmer und teilnehmende Organisationen festgelegt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74086. Exact: 1. Verstreken tijd: 903 ms.
