Darin gibt es verschiedene Ämter, zu denen man berufen wird.
In it there are various offices to which they are appointed.
Darin habe ich nur Krokusse gelegt und mit Moos bedeckt.
In it I have only laid crocuses and covered with moss.
Darin war ein großer Schatz für ihn, seine vier Schnuller.
Within was a great treasure for him, his four soothers.
Darin sind die kolloiden Teilchen mehr oder weniger frei beweglich.
Within its solution the colloidal particles are more or less freely.
Darin erklärt er, wie wichtig ihm diese Bilder sind.
In it, he explains how important these pictures are to him.
Darin eröffnet er sein Atelier, mit eigens entworfenem Interior.
In it he opens his studio, with a specially designed interior.
Darin gibt es eine starke Tendenz zu dem einzelnen Landwirte.
In it there is a strong bias towards the individual peasant.
Darin war ein Skelett, das sie nie hätte ausgraben dürfen...
In it was a skeleton she never should've unearthed...
Darin fand ich die vertrauten Merkmale meines Schlosses in Jer.
In it I found the familiar features of my castle in Jer.
Darin ist wahrlich ein Zeichen für Leute, die Bescheid wissen.
Herein is indeed a sign for a people who have knowledge.
Darin befindet sich ein Eintrag für Attribute, die Text enthalten.
Therein, there is an entry for attributes that contain text.
Darin liegt eine weiter entwickelte Möglichkeit oder abstrakte Form der Krise.
Therein lies a further developed possibility or abstract form of crisis.
Darin offenbart sich die moderne Eschatologie des Konsums als kapitaler Abfall.
Herein they expose the modern eschatology of consumption as capital rubbish.