Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme has started
Vertaling van "the programme has started" in Duits
Programmstart
Once the programme has started you will be kept informed constantly of the time remaining to the end of the wash.
Nach dem Programmstart gibt Ihnen die Anzeige ständig Auskunft über die Restzeit zum Programmende.
Once the programme has started the participant is not entitled to any monetary refunds.
Mit Beginn des Programms hat der Teilnehmer keinerlei Anspruch auf Geldrückzahlungen.
However, in special circumstances (e.g. through injury, course cancellation) you can claim a refund if you present supporting documents (e.g. doctor? s note) within the first two weeks after the programme has started.
Ein Anspruch auf Rückerstattung eingezahlter Entgelte besteht grundsätzlich nicht, aber in Ausnahmefällen (z.B. durch Verletzung, Ausfall der Veranstaltung) kann er binnen zwei Wochen nach Beginn des Programms unter Vorlage von Nachweisen (z.B. ärztliches Attest) geltend gemacht werden.
The start symbol (Figure 2-2j) which indicates that the programme has started will light up. 3. The door locks and the door locked symbol (Figure 2-2i) will light up.
Das Startsymbol (Abbildung 3-13j) leuchtet auf und zeigt an, dass das Programm gestartet wurde. 3. Die Waschmaschinentür wird gesperrt, das Türsperre-Symbol (Abbildung 3-13i) leuchtet auf.
After the programme has started, the time remaining is updated every minute.
Nach dem Programmstart wird die verbleibende Zeit im Minutentakt aktualisiert.
The implementation of the programme has started as expected.
Die Durchführung des Programms begann den Erwartungen entsprechend.
Changing the drying programme A change cannot be made after the programme has started.
Änderung eines Trockenprogramms Eine Änderung ist nach erfolgtem Programmstart nicht möglich.
The button flashes when a programme is selected and then is on constantly when the programme has started.
Die Taste blinkt bei Programmwahl, sie leuchtet nach Programmstart.
Opening the door After the programme has started (or during the delay time) the door is locked, if you need to open it, set first the machine to PAUSE by pressing the button 8.
Einfülltür öffnen Ist die Tür nach dem Programmstart (oder während der Startvorwahlzeit) verriegelt, müssen Sie diese aber öffnen, stellen Sie das Gerät zuerst durch Drücken der Taste 8 auf PAUSE.
Now you can select Opening the door after the programme has started When the machine is working and through the delay time, the door is locked.
Öffnen der Tür nach dem Programmstart Wenn das Gerät in Betrieb ist und während der Zeitvorwahl ist die Tür verriegelt.
CYCLE DURATION When a programme is selected the display automatically shows the cycle duration, which can vary, depending on the options selected. Once the programme has started you will be kept informed constantly of the time remaining to the end of the wash.
PROGRAMMDAUER Sobald das Programm eingestellt ist, wird die Programmdauer automatisch angezeigt. Diese kann je nach den eventuell zusätzlich gewählten Optionen variieren. Nach dem Programmstart gibt Ihnen die Anzeige ständig Auskunft über die Restzeit zum Programmende.
Drying rack 25 Changing a programme To change a programme which has been selected by mistake once the programme has started, first turn the programme selector to OFF and then reset the programme. The programme can no longer be changed directly once the programme has started.
Ändern eines Programms Um ein irrtümlich gewähltes Programm nach dem Start zu ändern, drehen Sie den Programmwähler zuerst in die Position aus. Das Programm wird gelöscht. Nach dem Programmstart kann ein Programm nicht mehr direkt geändert werden.
Changing the settings after the programme has started (PAUSE) Once the programme has started the settings can only altered by pressing the relevant buttons.
EINSTELLUNGEN NACH DEM PROGRAMMSTART ÄNDERN (PAUSE) Nach dem Programmstart können Sie die Programmeinstellungen und die Zusatzoptionen durch die Optionstasten verändert werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89736. Exact: 18. Verstreken tijd: 537 ms.
