We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program start
the program starts
starting the program
the program started
the start of the program
the programme starts
starting the tool
being started
the programme has started
the cycle has started
Die Autoaktivierung des Routers wird nach dem Programmstart um die angegebene Zeit verzögert.
The auto-activation of the router is delayed after the program start by the specified time.
Alle beobachteten Artikel werden jetzt automatisch synchronisiert wenn sie nach dem Programmstart zum ersten Mal angezeigt werden.
All watched items will be synchronized once when they are displayed the first time after the program start.
Direkt nach dem Programmstart werden alle Aufgaben synchronisiert und anschließend das Hauptfenster angezeigt.
Immediately after the program starts, all tasks are synchronized and then the main window is displayed.
Nach dem Programmstart startet das Scannen Speicher, um das ganze Bild zu zeigen.
After starting the program starts scanning memory to show the whole picture.
Sie erfahren, ob Ihr Unternehmen die notwendigen Voraussetzungen erfüllt und welche Maßnahmen vor dem Programmstart zu ergreifen sind.
You will find out whether your company fulfils the necessary prerequisites and what measures must be taken before the program starts.
Darunter befindet sich das Fenster für den Programmtext, das nach dem Programmstart noch leer ist.
Underneath is the window for the program test, which remains empty after the program start.
Direkt nach dem Programmstart wird das Projekt mit dem angegebenen Namen synchronisiert und das Programm anschließend automatisch wieder beendet.
Directly after the program start the project with the specified name is synchronized and the program is closed afterwards.
Mit dieser Option wird nur der Anfangszustand des Fensters bestimmt. Sie können die Fenstergröße nach dem Programmstart ändern.
This option governs only the window's initial state-you can change the window size after the program starts.
behebt einen Fehler, bei dem das Drücken der Einfügen-Taste direkt nach dem Programmstart in einer leeren Positionsliste fehlschlägt
fixes a bug which failed to react on pressing the Insert key directly after the program start on an empty position list
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
