Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programmes provided
Vertaling van "the programmes provided" in Duits
der Programme gemäß
den Programmen gemäß
The range of the programmes provided must principally focus on quality, versatility and diversity.
Bei der Programmgestaltung müssen Qualität, Vielseitigkeit und Abwechslung im Vordergrund stehen.
He uses the programmes provided by image evaluation organizations to present these very programmes.
Er benutzt die von den Apparaten der Bildverwertung zu Verfügung gestellten Programme, um eben diese Programme vorzuführen.
1.3 In its supportive role of making proposals, the EESC has consistently taken great care to ensure maximum participation by all available stakeholders in the programmes provided for, while taking into account the need for a critical mass in the various phases.
1.3 Im Rahmen seiner Beratungsfunktion hat der Ausschuss in seinen Vorschlägen stets auf die größtmögliche Einbindung aller betroffenen Akteure an den jeweiligen Programmen gedrungen, damit in den verschiedenen Phasen die erforderliche kritische Masse erreicht wird.
The Union shall contribute to the financing of the programmes provided for in paragraph 1 on the basis of a technical analysis of the regional situations.
Die Union beteiligt sich an der Finanzierung der Programme gemäß Absatz 1 auf Basis einer technischen Analyse der Situation in der jeweiligen Region.
Information about the programmes provided by Bavaria's business promotion agencies, such as for tapping into new markets, taking part in trade shows, international cooperation, as well as research and development
Informationen über die Programme der bayerischen Wirtschaftsförderung, zum Beispiel zur Erschließung neuer Märkte, für die Beteiligung an Messen, für internationale Kooperationen sowie für Forschung und Entwicklung
drawing up the programmes provided for in Article 5(1) and preparing any amendments thereto which prove necessary, in particular in the light of data and results obtained
für die Aufstellung der Programme gemäß Artikel 5 Absatz 1 und gegebenenfalls die Ausarbeitung von Änderungen, die sich insbesondere aufgrund der Daten und der Ergebnisse als notwendig erweisen
drawing up the programmes provided for in Article 5(1) and preparing any amendments thereto which prove necessary, in particular in the light of data and results obtained
für die Aufstellung der Programme gemäß Artikel 5 Absatz 1 und für die etwaige Vorbereitung von Änderungen, die sich insbesondere im Lichte der eingeholten Daten und der erzielten Ergebnisse als notwendig erweisen
any technical assistants needed to evaluate proposals for the programmes provided for in Article 7(2), including the proposed implementing bodies
die etwaigen für die Auswertung der Programmvorschläge gemäß Artikel 7 Absatz 2 erforderlichen technischen Assistenten, einschließlich der vorgeschlagenen Durchführungsstellen
The amounts referred to in paragraph 1 shall be allocated annually to the programmes provided for in Title II within the limits fixed therein.
Die in Absatz 1 genannten Beträge werden den Programmen gemäß Titel II innerhalb der dort festgelegten Grenzen jährlich zugewiesen.
Those rules shall set a harmonised framework for the programmes provided for in paragraphs 1 and 2 of this Article.
Diese Vorschriften schaffen einen harmonisierten Rahmen für die Programme gemäß den Absätzen 1 und 2 dieses Artikels.
The amounts allocated annually to the programmes provided for in Title II may not exceed
Die den Programmen gemäß Titel II jährlich zugewiesenen Beträge dürfen folgende Beträge nicht überschreiten
the coherence and coordination of the programmes provided under this Regulation,
die Kohärenz und die Koordinierung der in dieser Verordnung vorgesehenen Programme,
information on the programmes provided by Member States at local and national levels
der Information über die Programme durch die Mitgliedstaaten, und zwar sowohl auf nationaler als auch lokaler Ebene
Synoniemen voor the programmes provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 376 ms.
