Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programming phase
Vertaling van "the programming phase" in Duits
der Programmplanungsphase
die Programmplanungsphase
der Programmierphase
der Programmierungsphase
die Planungsphase
die Programmierungsphase
der Programmierung
Coordination between the different pre-accession instruments was carried out at the programming phase.
Während der Programmplanungsphase erfolgte eine Koordinierung zwischen den verschiedenen Heranführungsinstrumenten.
Given this scope and current practices in potential candidate countries the Regulation should include a mandatory mechanism in the programming phase of IPA to consult representatives of local and regional government
Aufgrund dieses Anwendungsbereichs sowie der in den potenziellen Kandidatenländern gängigen Praxis sollte die Verordnung eine Bestimmung enthalten, nach der in der Programmplanungsphase des IPA die Konsultierung von Vertretern der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften obligatorisch ist
As you know, the programming phase has not yet been finalised.
Bekanntlich ist die Programmplanungsphase noch nicht abgeschlossen.
Now that the programming phase has been completed, it is important to ensure that expenditures reflect the earmarking commitments and are not subsequently shifted to lower priority areas.
Da die Programmplanungsphase inzwischen abgeschlossen ist, muss gewährleistet werden, dass die Ausgaben für die zugesagten Zwecke verwendet und nicht nachträglich auf weniger wichtige Bereiche umgelenkt werden.
If you feel that your design does not follow the guidelines, or if you are unsure about some of the implications, clarify these issues before you start either the programming phase or filling in the content.
Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Design nicht den Richtlinien entspricht, oder wenn Sie sich über einige der Auswirkungen unsicher sind, klären Sie diese Fragen, bevor Sie entweder mit der Programmierphase beginnen oder den Inhalt ausfüllen.
Control unit with programming display: the Merak control unit with programming display with pre-programmed scenarios helps the installer in the programming phase; the control unit is arranged in an oblique way, to facilitate reading and making the settings.
Näherungsendschalter für genaue und sichere Installationen Szenarien hilft dem Installateur in der Programmierphase; die Steuerzentrale ist schräg angeordnet, um das Lesen der Daten und die Eingabe der Einstellungen zu erleichtern.
The device as defined in any of Claims 1 to 3, characterized in that a sequence control is provided that is adapted to erase the data prior to commencement of the programming phase (27) when the preconditions for erasure as fulfilled.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine die Löschung der Daten bei Erfüllung der Löschungsbedingungen vor Beginn der Programmierphase (27) durchführende Ablaufsteuerung vorgesehen ist.
It is essential, therefore, to abide by the timetable for the adoption of the regulations for the Structural and Cohesion Funds 2007-2013 in order to allow sufficient time for the programming phase in 2006.
Deswegen ist es von großer Bedeutung, dass der Zeitplan für die Verabschiedung der die Strukturfonds und den Kohäsionsfonds betreffenden Verordnungen für den Zeitraum 2007-2013 eingehalten wird, um hinreichend Zeit für die Programmplanungsphase im Jahr 2006 zu lassen.
asks the Commission to draw up a list of indicative priorities in the programming phase for the assessment of project outcomes, in terms of quality, the effectiveness of Community funding and its contribution to sustainability in all the areas financed by the Cohesion Fund
fordert die Kommission auf, während der Programmplanungsphase eine Liste der indikativen Prioritäten zu erstellen, um die Ergebnisse der Projekte bewerten zu können, insbesondere bezüglich der Qualität, der Effizienz der gemeinschaftlichen Finanzierung und ihres Beitrags zur Umweltverträglichkeit in allen durch den Kohäsionsfonds finanzierten Bereichen
Now that the programming phase has been completed, the European Council calls on Member States to ensure that expenditure reflects the earmarking commitments made
Da die Programmplanungsphase nun abgeschlossen ist, ruft der Europäische Rat die Mitgliedstaaten auf, dafür zu sorgen, dass die Fondsmittel auch für die zugesagten Zwecke ausgegeben werden.
The Committees in e.g. Portugal, France (regional level), and Malta take part in the programming phase.
Die Räte in Portugal, Frankreich (regionale Ebene) und Malta beteiligen sich an der Programmplanungsphase.
In order to speed up and simplify the programming phase, Member States have had the option since 1993 of presenting a Single Programming Document (SPD) per Objective.
Zur Beschleunigung und Vereinfachung der Programmplanungsphase haben die Mitgliedstaaten seit 1993 die Möglichkeit, ein einheitliches Programmplanungsdokument (EPPD) je Ziel vorzulegen.
The programming phase was finalised in September/October 2001 when the Commission confirmed that the Objective 1 and Objective 2 programme complements complied with the requirements of the regulation.
Die Programmplanungsphase wurde im September/Oktober 2001 abgeschlossen, als die Kommission bestätigte, dass die Ergänzungen zur Ziel-1- und Ziel-2-Programmplanung den Verordnungsbestimmungen entsprachen.
Synoniemen voor the programming phase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 86 ms.
